论文部分内容阅读
在兼具了幽默与睿智于一身的马克·吐温身上,我们发现智慧在生活当中如此重要,快乐在生活中无处不在。在那个价值观扭曲的时代,马克·吐温总是能够以一个特殊轻松的视角向世人阐释他眼中的真实世界。《镀金时代》描述的是在美国经济空前膨胀的大时代背景下,政客与商人在冠冕堂皇的政治外衣之下做出的一些令人发指的勾当,小说中的语言幽默诙谐,但是在这层黑色幽默之下却处处直指资产阶级的腐败与无能。
On Mark Twain, who has both humor and wisdom, we find that wisdom is so important in life and happiness is everywhere in our lives. In that era of distorted values, Mark Twain can always explain the real world in his eyes to the world with a particularly relaxed perspective. The Gilded Age describes some of the heinous acts of politicians and businessmen under the high-profile political gowns against which the language in the novel is humorous, against the backdrop of a time of unprecedented economic expansion in the United States. However, Humor is always directed at the corruption and incompetence of the bourgeoisie.