浅谈英汉文化差异对广告翻译的影响

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mzl521fnn1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何语言都会体现出其特有的文化性,广告语言也不例外,因此,广告语言的翻译必须要注意其文化性.本文以广告翻译为切入点浅谈英汉文化差异对广告翻译的影响,希望尽量消除文化差异给广告传播带来的不利影响.
其他文献
近日,在普洱市政府与社会资本合作(PPP)项目财政投资基金签约仪式上,37.5亿元基金启动实缴程序。农行普洱分行向普洱市提供29.63亿元人民币的产业基金支持,代表政府出资投向
期刊
西柏坡时期党的思想建设经验是我国革命胜利的宝贵财富,是中国共产党人整体精神面貌的体现,在革命时期发挥着精神凝聚力的作用,新中国的文化思想建设一定要继承西柏坡时期党
由中国道教协会和广东省道教协会主办,香港道教联合会、香港圆玄学院、台湾高雄市文化院、台湾南投县玉皇宫、新加坡韭菜芭城隍庙、广州市道协、上海市道协、四川省道协、湖
在我国经济发展过程中政府发挥着至关重要的推动作用,以市场为主导,经济体制的建设也必然受其影响,因此,政府与市场之间必然存在密切联系,在相关领域范畴中对二者进行协调性
期刊
长期以来我国大型群众性活动安全管理单一依靠公安机关,在大型群众性活动规模不断扩大,公众安全需求日趋增加,公安机关警力资源有限的情况下,大型群众性活动安全管理公安一家
所谓的“产业革命”,一是以重大的科技应用为基础和前提,以爆发技术革命为重要标志;二是对人类社会生产生活有根本性的变革(或质的飞跃)。从历次产业革命的变迁看,每一轮产业革命都表现出与前一轮产业革命不同的新特征。“总的来说,机器人可以成为福音,将人类解放出来去做更有意义的事情。但是只要人类创造类似系统以改造他们的劳动力、经济以及社会,就不可避免地产生破坏性。”著名科技战略专家、哥伦比亚大学国际和公共事
期刊
在电力企业发展的过程中,其中一个十分重要的环节是电力营销管理,对于今后的电力企业发展,也需要将电力营销的有效管理放在首要位置上.作为电力企业的一员,有责任也有义务将
本文从最优货币区和增长趋同角度对东亚15个经济体的趋同性进行了实证分析,利用欧洲货币一体化中的趋同条约为参考标准考察了东亚的名义趋同,并对人均实际收入的σ-趋同、绝
期刊