论文部分内容阅读
翻译从来就不是一件简单的事情，文学翻译更是如此。如何做好文学翻译历来是许多专家和学者经常探讨的话题。本文就翻译The Comfort of Strangers这篇故事性散文，通过对短语和句子的分析，简要谈谈如何做好文学翻译，希望能给广大读者一些启发。
一入翻译深似海，绝知此事要躬行——翻译The Comfort of Strangers心得
【摘 要】
：
翻译从来就不是一件简单的事情，文学翻译更是如此。如何做好文学翻译历来是许多专家和学者经常探讨的话题。本文就翻译The Comfort of Strangers这篇故事性散文，通过对短语和句
【机 构】
：
天津财经大学,天津,300222
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2017年15期
其他文献
[目的]探讨带旋髂深血管蒂髂骨瓣移植治疗陈旧性股骨颈骨折的临床效果.[方法]对20例陈旧性股骨颈骨折患者采取带旋髂深血管蒂髂骨瓣移植加内固定手术进行治疗.[结果]术后经3
随着政治、经济、文化等领域的飞速发展和不断提高，我国与其他国家的交流也日趋频繁。记者招待会以及我国领导人的演讲与致辞是世界了解我国的重要途径之一，因此对于领导人发言
目的探讨立止血、甘露醇联合应用控制超早期脑出血继续出血的临床疗效。方法将104例超早期脑出血病人随机分为对照组和治疗组,对照组按脑出血常规治疗,治疗组在常规治疗的基
电子产品的广泛使用，智能移动设备的普及应用都给汉字书写带来了前所未有的严重冲击，人们对汉字书写的要求降低，更多的便捷使得人们不愿意在枯燥的文字书写上耗费时间，学校作为重
“三农问题”已成为全面建设小康社会的难点和重点,要从根本上解决“三农”问题,必须对现行的土地制度进行改革.本文针对近几年我国农村土地流转过程中存在的问题,进行了分析
“爬上”与“爬下”是一组反义词，但应用中却不一定是成对出现的，有些情况下人们习惯用“爬上”，却不习惯用“爬下”，本文通过“爬”本身是否为实际意义上的爬，动作发出者是否手脚
患者，30岁，该患自然分娩1死婴。当时胎盘、胎膜剥离完整与否不清。产后第3d，阴道大量流出鲜红色血液，有凝血块，行清宫术后症状有所缓解。术后予抗炎治疗后阴道再次大量流血，行清宫
目的 探讨吻合器痔上黏膜环切术(PPH)治疗重症痔的价值和手术技巧.方法 总结PPH治疗40例重症痔患者的临床资料.结果 手术时间15～45 min,住院时间3～14 d.术中下腹短时疼痛10例,