论文部分内容阅读
按:近两年来,国际局势复杂多变。北约东扩咄咄逼人,恐怖主义猖獗。俄罗斯面对这种形势,不断调整军事战略,进一步加强军队现代化建设。10月2日又召开了讨论俄武装力量改革和现代化问题的重要会议,普京总统在会上作了重要讲话。会议通过的文件强调,如果北约以一个军事联盟的形式保留下来,并继续推行其目前的进攻性军事战略,俄将对其军事战略和军队建设原则进行根本性改革。
Press: In the past two years, the international situation has been complicated and volatile. NATO’s eastward expansion is aggressive and terrorism is rampant. In the face of this situation, Russia constantly readjusts its military strategy and further strengthens the army’s modernization. On October 2, another important meeting was held to discuss the reform and modernization of Russia’s armed forces. President Putin made an important speech at the meeting. The document adopted at the summit emphasized that if NATO remains in the form of a military alliance and continues to pursue its current offensive military strategy, Russia will fundamentally reform its military strategy and the principle of army building.