论文部分内容阅读
目前,欧洲小汽车工业呈现出一片繁荣景象,单去年一年,销量就猛增了4.6％,到处洋溢着成功的喜悦;然而随着1992年的临近,日益激烈的竞争又使得欧洲小汽车制造商们坐立不安。 1992年后,根据欧共体的决定,各成员国将开放自己的市场,降低进口限制。如此一来,虽然消费者可以得到性能优越而价格便宜的小汽车。但对于欧洲小汽车制造商来说,无疑将是一次大战。没有人能预见谁会赢得这场“战争”,但肯定有人必然被淘汰。
At present, the European car industry has shown a prosperous situation. In the last year of last year alone, the sales volume surged 4.6%, overflowing with the joy of success everywhere. However, with the approaching of 1992, the increasingly fierce competition has caused European car manufacturers Business people restless. After 1992, according to the EC’s decision, all member states will open their own markets and reduce the import restrictions. As a result, while consumers can get superior performance and cheap cars. But for European car makers, there will undoubtedly be a war. No one can predict who wins this “war,” but surely someone must be eliminated.