论文部分内容阅读
刘再复说,他不仅远离中国,也远离美国,完全生活在自己构筑的象牙塔之中。这些年来,他总是背着《红楼梦》和聂绀弩的《散宜生诗》浪迹天涯,“他在我的身边,故乡故国就在身边。”
刘再复先生常住美国科罗拉多,原不在我赴美行程之中,我的朋友谭加东告诉我,刘先生一般会到马里兰州和女儿刘剑梅一家过圣诞节。谭加东和刘剑梅是闺中密友,这就好办了。2007年12月9日清早,华盛顿飘起小雪,谭加东驱车带我去国家艺术馆闲逛,午后才从华盛顿往马里兰州。“我们不必太早去他们家,”她说,“刘先生有午睡的习惯。”我笑了,毕竟还是老派中国人。
车至刘剑梅家,刘再复先生已在静候。家里布置得很有中国味道,印象颇深的是墙上挂着高行健相赠的书画作品。
我问起科罗拉多的生活,刘先生说:“我住在落基山下,是一个叫做Boulder的大学城。我在科罗拉多大学作些讲座,从来没有真正进入课程。我不仅远离中国,也远离美国,完全生活在自己构筑的象牙塔之中。偌大的美国,对我只意味着:一个宽容的大地,一张自由的书桌,一种正直的人格。”
与伟大的人格相逢
当年离开北京时,刘再复匆忙中带走两本最心爱的书,一本是《红楼梦》,一本是聂绀弩的《散宜生诗》。
我很感兴趣的是刘再复在北京时与那些老先生的交往,最感兴趣的便是以旧体诗传世的聂绀弩。刘再复在北京的家离聂绀弩家只有四五座楼,几十步路,经常过去看他。1983年第一次见面时,聂绀弩躺在床上,脚杆瘦得跟手一样细。刘再复回忆:“什么叫‘皮包骨’?这就是!我当时的第一个闪念是,他的身体快要被他的思想吸干了。那时候他的话很少,但是不断地写,他像蚕整天在抽丝,床边都是手稿。他送给我九箱线装书。有一本书是读破的《资本论》,在监狱里,只让他读《资本论》,他把读懂的地方划上铅笔,而且用毛笔写上小字条,有几千条,这些以后都是重要文物。”
我此前在访问老先生们时,“聂绀弩”便是彼此心灵相通的一个密码,“文章信口雌黄易,思想锥心坦白难”常常脱口而出。刘再复说:“我对聂绀弩非常怀念,他在我心目中是一座人格山峰,近看是一座高山,远看也是一座高山。从读书中,我追求一种东西,就是跟伟大的灵魂相逢。读书读深了,就可以跟苏格拉底、柏拉图、但丁、莎士比亚、歌德、康德、托尔斯泰的灵魂相逢。但是在现实生活当中,能跟一种伟大的人格相逢,更是一种巨大的幸福,跟聂老在一起,他的人格光芒一直射到我的血液深处。所以,我总是背着《红楼梦》和聂绀弩的《散宜生诗》浪迹天涯,他在我的身边,故乡故国就在身边。”
聂绀弩自称晚年吃中国古代文学遗产。有一次,聂绀弩发烧39度多,妻子周颖要送他到医院去,他死都不肯,周颖找到刘再复:“你帮我去劝劝,他会听你的。”刘再复过去了,聂绀弩说:“只要你们让我把贾宝玉论写完,你们爱怎么样处置都可以。”这句话在刘再复心中炸开了:“这是不屈的灵魂的诉说与呼唤。从那时候起,我明白,应当像聂老那样,用整个生命去拥抱《红楼梦》,拥抱贾宝玉。聂老教会我用生命感悟《红楼梦》。”
我说起“三红金水之斋”是聂绀弩开玩笑起的书斋名,意取他热衷研究的三国、红楼梦、金瓶梅、水浒。“文革”时,红卫兵让聂绀弩说“三红金水”的意思,他急中生智,说“三红”是“思想红、路线红、生活红”,“金”是小红书毛主席语录,“水”是江青的“江”字边旁,因为尊敬不敢直接写出来。红卫兵啪就撕掉了,说:“你也配!”
刘再复说:“聂老说五四运动有一个很大的缺陷,没有把《红楼梦》作为旗帜,五四运动高举的是人的旗帜,个体生命的旗帜,突出个人,突出个性。《红楼梦》正是一部人书,是高举个体生命的书。后来我进一步发挥,五四运动如果不把孔夫子作为主要打击对象,而是把《三国》《水浒》作为主要打击对象,把《红楼梦》作为主要的旗帜,整个就不同了。《三国演义》是中国权术、心术、阴谋的大全。《水浒传》两个大命题都是错的,第一个‘造反有理’,凡造反使用任何手段都是合理的,也就是在‘替天行道’的名义下,什么都可以干,把四岁的小衙内砍成两半也无妨,武松把小丫环杀了也都可以。另外一个大命题就是‘情欲有罪’,其实就是生活有罪,所以女子个个都变成罪魁祸首。这两个命题对中国影响太大了。聂老没讲这个,他晚年身体很弱,还有很多思想来不及充分阐述。”
聂绀弩写诗给刘再复:“彩云易散琉璃脆,只有文章最久坚”,意指经历这么多人生的苦难,最重要的是把文章写下来。他也告诫刘再复不要多想以前的恩怨,什么都可以放下,就是写作不要放下。很多胡风的朋友对周扬都很生气,聂绀弩对周扬却有一种同情的理解,曾托刘再复送书给周扬。
我说:“聂绀弩晚年对舒芜也挺好。”刘再复说:“他说评论《红楼梦》的文章,舒芜写得最好,你一定要看他的文章。所以舒芜的文章我每篇都看,确实写得很有见解。他说那时候舒芜被人利用,有缺点,但是胡风也有缺点,他曾带舒芜去看胡风,胡风一开门就说:‘绀弩,你来是可以的,但不要带一条狗来。’这太伤人了!聂绀弩认为舒芜有才华,是我们的环境不好,这也是一种同情的理解。”
从考证到悟证
1985年,刘再复出任中国社会科学院文学研究所所长。钱锺书的挚友郑朝宗是刘再复的老师。钱锺书是社科院副院长,负责管外事,有几次接见外宾的时候,他对外交局说:“你们不要派译员,再复陪我就好了,再复英文不好,我来当翻译。”在刘再复面前,钱锺书畅所欲言,不担心会打小报告。
钱锺书逝世后,刘再复没有写悼念文章。“因为他多次嘲讽悼念文章。《围城》里有一句话:文人最希望有人死,可以做死人文章。他的学问之大不用说了,但他对社会的险恶特别警惕,他对我说:‘我们的头发一根也不要被魔鬼抓住。’他什么会都不愿意参加,唯有我主持的三次会都参加了,一次是给俞平伯先生平反的会,一次是讨论新时期文学的会,一次是纪念鲁迅先生逝世五十周年的会。他自嘲说:‘我都快成了刘再复党了’。”刘再复回忆,“理解钱先生对社会险境的警惕,就可以理解《管锥编》为什么写得像一座堡垒。晚年的钱先生和青年的钱先生不同,晚年的钱先生学问很大,但青年的钱先生更率真,我更喜欢青年钱锺书。我出国以后,钱先生仍然很关怀我,有一次,香港天地图书公司的社长陈松龄先生到北京去拜访他。他一见面就问:‘你在海外见到再复了吗?告诉再复,千万不要介入政治,政治不是我们这些人能搞的。’”
刘再复刚当文学研究所所长时,就着手召开纪念俞平伯先生从事创作、学术活动六十五周年的大会,请了四百多人,想借此为俞平伯平反。胡绳直到开会的前一个礼拜才知道,把他叫到办公室:“再复,你就是这样自由主义,这么大的事也不请示,现在我才收到通知。你真是无组织无纪律。”刘再复说:“我刚当所长,不知道,现在怎么办?”胡绳说:“赶紧补写请示报告,但给俞先生平反是应该的。”那次会议,胡绳、钱锺书都参加了,俞平伯先生高兴得不得了。刘再复回忆:“他在会上讲的话非常好,题目是《好了歌》,他说他一辈子做的工作是考证,希望以后年轻人多从哲学、文学上去研究《红楼梦》。受俞先生的启发,我不再走俞先生《红楼梦》‘辨’的路,而走《红楼梦》‘悟’的路。佛教到了中国以后,禅宗把佛教世俗化了,用悟代替佛,用觉代替神。《红楼梦》整部作品佛光普照。俞平伯先生讲过
《红楼梦》的哲学是色空,但是他讲得简单一点,我们要进一步深化。我是用心灵的悟证来代替对家世的考证和逻辑的论证。当然,悟证也需要有一点阅历的基础,应当是‘阅历而悟’,不是‘凭空而悟’。”
后来,刘再复到访俞平伯家,老先生抓住他的手不放,让他看《红楼梦》的善本。刘再复说:“俞先生,您的身体怎么这么好?”俞平伯说:“我的秘诀就是不抽烟,不喝酒,不锻炼,就光看《红楼梦》。”
返回古典
出国后,刘再复在芝加哥大学、斯德哥尔摩大学、卑诗大学、科罗拉多大学担任客座教授和访问学者,致力中国古典名著的研究。刘再复认为自己写《红楼梦悟》是一种心灵的需要:“没有研究意识,也没有著述意识,我总觉得跟贾宝玉的心灵特别相通,看了以后,心灵上总得到一种安慰,一种提升。我确实是带着《红楼梦》到处流浪。感谢曹雪芹创造了贾宝玉,傻头傻脑,完全没有机心,没有常人那种妒忌、算计、仇恨、贪婪的生命机能。他父亲把他打成这样,他不说一句怨言,贾环用蜡灯油烧伤他的脸,他也宽恕。《红楼梦》帮我打破一切‘执’,尤其是功名之执。”
我说:“李泽厚的《论语今读》和您的《红楼梦悟》,似乎经典成为心灵解脱的读本了,借《论语》和《红楼梦》的酒杯来浇胸中块垒。”刘再复说:“我更是如此,我跟李泽厚先生这十几年常常在一起,读书、对话、散步,我常常向他请教,近水楼台先得月,从他身上学到很多知识。他很理性,我比较感性,他常常提醒我:你是诗人气质。确实如此,他是理性主义者,绝对排除神性,排除宗教。我却一直在神性和理性之间徘徊,而且,总有一种宗教情怀,不过,我只喜欢孤独的上帝,不喜欢有组织的上帝。我对《红楼梦》的解读就有很多主观的色彩。有一哲人讲过,上帝是一个艺术家,不是数学家。这句话非常深刻。”
我问: “您怎么反起《三国演义》和《水浒传》?”
“我不是简单的反,从文学批评上说,《三国演义》和《水浒传》都是杰作。但从价值观上说,这两部作品对中国的心灵破坏性极大,可说是中国的地狱之门。‘文化大革命’开始的时候,康生支持的社科院左派,流传幕后人指示的三项胜利秘诀:第一,政治无诚实可言;第二,结成死党;第三,抹黑对手。我非常惊讶,后来才发现这三点全是源于《三国演义》。中国人早就说:‘少不看《水浒》,老不看《三国》。’这两部书对人性的摧残、对中国世道人心的破坏是非常大的。鲁迅先生讲,中国人喜欢看《三国演义》和《水浒传》,因为中国是一个三国气、水浒气很重的国家。意思是说,中国人喜欢这两部书,有其国民性基础。《三国演义》权术的重心在一个‘装’字,装得越像,成功率就越高。刘备最能装了,煮酒论英雄,就把曹操骗了。桃园三结义则是结成利益集团,义气变质了。人是要讲义气的,纯粹的非功利的义气很美,伯牙、钟子期的义气就很美。可是义气到《三国演义》就变成了组织原则。曹操本来了不起的,写诗有大气,有苍茫感,《三国演义》却把他变成最大的坏蛋,改变了历史的事实,历史变质了。整部小说充满了心机,失去了人的本真,最好的东西全都丢掉了。”刘再复说,“我们过去讲逼上梁山,往往是指官府把人逼上梁山,可是水浒那些英雄,也把人逼上梁山,卢俊义、秦明等不想上山,就用阴谋诡计把他们逼上山。为了让卢俊义上山,使尽各种手段,最后甚至屠城,现在想起来,《水浒传》里有多少是我们民族的集体无意识。像智取生辰纲,有道理吗?要劫富济贫,真的济贫了吗?可以用不义的手段劫取不义之财吗?当然,《水浒传》作为文学作品是不错,把一百零八将写得那么有性格,在文学层面上是好的,我是从价值观来看,这两种视角是不同的。”
我又问: “您对《金瓶梅》也有另外一种看法?”刘再复说:“我高度评价《红楼梦》,也高度评价《金瓶梅》,不过,《红楼梦》更深刻,更富哲学意蕴,水平也更高。一是贵族文学,一是市井文学,两者都是难得的文学巨著。《金瓶梅》没有梦,没有终极价值追求,但也没有意识形态的价值判断,没有道德法庭。人们如此生活,人性如此混沌,生命如此脆弱,欲望如此强大,男人如此污浊,女人如此势利,妻妾如此紧张,全都写得极为真实。可惜,过多的性行为的书写遮蔽了这些成就,人们的注意力被分散了。《金瓶梅》是一部非常杰出的现实主义作品,它把生命的原生态描写得淋漓尽致。”
金庸的自由想象
1998年,刘再复在美国科罗拉多大学东亚系和葛浩文教授组织和主持“金庸小说与二十世纪中国文学”国际学术讨论会,并发表会议导言:“金庸小说在中国现代文学中的地位”。刘再复和金庸很投缘,2008年12月我到香港访问金庸,便是刘再复先生热情引见的。
刘再复说:“我到香港去,潘耀明告诉他,他就很高兴,因为我当文学研究所所长的时候,曾写过一封信给他,想开一个金庸研讨会。在香港便一见如故,我的小女儿刘莲很熟悉金庸的小说,虽缺文功、武功,却成了金庸唯一的记名弟子。我对金庸的作品没有我两个女儿熟,但我能够理解一些她们无法理解的东西。我跟金庸说:‘你贡献了一个韦小宝。阿Q是一个失败者,韦小宝是一个胜利者,靠生存技巧爬上社会塔尖,中国人的生存技巧不得了。这套东西在美国是不灵的,在中国就很灵。’金庸的语言是具有古典韵味的白话文。金庸除了贡献了韦小宝,还贡献了精彩的英雄系列,尤其是女英雄系列。我们现代文学有一个问题就是女性写得不好,你看莎士比亚的女性写得多好。”
我说:“金庸的小说也是香港的特产。”刘再复说:“金庸正好是利用了香港这个自由的地方,进行自由想象,不拘一格。中国现代文学只有家国、社会、历史维度,缺少想象力,金庸小说填补了这个缺陷。”
2000年起,刘再复到香港城市大学中国文化中心担任客座教授,讲课内容从《山海经》《道德经》《南华经》(庄子)《六祖坛经》《金刚经》,一直讲到《红楼梦》,自称“我的六经”。此外也讲鲁迅、高行健、张爱玲。他说:“走了全世界近三十个国家,我认为香港地区是世俗生活发展得最完备的地方。香港作为精神之城比较弱,但世俗之城非常完善。香港一直是日常生活状态,不是革命状态。日常生活关系到每个人每一天,最难的是充满活力又很有秩序,香港充满社会的活力,样样超负荷,还很有秩序。香港的成功是英国人的管理天才加上中国人的勤劳。我很喜欢香港,觉得它有汉唐气魄。鲁迅先生说汉唐气魄是拿来主义,很开放,不怕各种文化的介入,全世界各种宗教、各种文化都可以容纳,香港就有这种国际大都市的气派。凡是革命的地方,一般都比较平等。香港没有经过革命的破坏,这是优点,但没有经过革命的洗礼,所以等级观念、雇佣观念比大陆重。”
父女两地书
当晚,刘再复夫妇和刘剑梅夫妇请我们吃中国菜,畅叙家常。刘剑梅现在任教马里兰大学东亚系,她在哥伦比亚大学的博士导师是王德威,夏志清算起来便是她的“师公”了。刘再复说:“我喜欢夏先生的性格,夏先生请我吃饭,搭着我的肩膀对小梅说:‘你看,我和你爸爸很强大,所以不用撒谎。’他是很率直的人,我说:夏先生最大的功劳是让历史活埋的几个作家重见天光,特别是张爱玲。但是不能说张爱玲什么都好,我认为她是一个夭折的天才。她在早年写的《金锁记》和《倾城之恋》是天才之作,到了1950年以后,文学立场开始动摇,用政治话语取代文学话语,《赤地之恋》更是政治话语压倒文学话语,天才夭折了。”
早在攻读博士学位期间,刘剑梅已和父亲两地书信论学。我问:“怎么跟刘剑梅写起父女两地书?”刘再复说:“我对文学有一种信仰。有一个青年写信给沈从文说:我对文学有兴趣。沈从文回信说:‘文学不能只有兴趣,要有信仰。’我也希望我的孩子跟我一样对文学有信仰,小梅有一次跟同学吃饭时说:我读文学,不是为祖国,也不是为我自己,而是为我爸爸。她在美国读大学,得到西方的学术训练,这有长处,也有短处:长处是非常严格,非常规范,短处是太逻辑,太概念。葛浩文是她的硕士老师,王德威是她的博士老师,我不希望她在西方的学术环境中丢掉自己的悟性,更不要丢失自己的母语。汉语写作充满魅力,不可丢失。中国文化的特长是感悟,不是逻辑。”
父女起初并没有想到写书。刘剑梅在哥伦比亚大学时思想活跃,刘再复就逼着她写信。父亲在科罗拉多,女儿在纽约,有时候,在电话里讨论一个问题,一讲就两个小时,再形成书信往返。后来《明报》开纽约版,父女的通信开始发表,越写越多。刘剑梅很勤奋,一篇一篇写下来,便成了《共悟人间──父女两地书》。
父女后来又出版了《共悟红楼》。刘再复说:“我是尽可能去掉父亲相。《红楼梦》用一句话来概括就是‘天上的星辰,地上的女儿。’无论是写《共悟人间》,还是《共悟红楼》,我们在心灵上都是平等的。”
刘再复先生常住美国科罗拉多,原不在我赴美行程之中,我的朋友谭加东告诉我,刘先生一般会到马里兰州和女儿刘剑梅一家过圣诞节。谭加东和刘剑梅是闺中密友,这就好办了。2007年12月9日清早,华盛顿飘起小雪,谭加东驱车带我去国家艺术馆闲逛,午后才从华盛顿往马里兰州。“我们不必太早去他们家,”她说,“刘先生有午睡的习惯。”我笑了,毕竟还是老派中国人。
车至刘剑梅家,刘再复先生已在静候。家里布置得很有中国味道,印象颇深的是墙上挂着高行健相赠的书画作品。
我问起科罗拉多的生活,刘先生说:“我住在落基山下,是一个叫做Boulder的大学城。我在科罗拉多大学作些讲座,从来没有真正进入课程。我不仅远离中国,也远离美国,完全生活在自己构筑的象牙塔之中。偌大的美国,对我只意味着:一个宽容的大地,一张自由的书桌,一种正直的人格。”
与伟大的人格相逢
当年离开北京时,刘再复匆忙中带走两本最心爱的书,一本是《红楼梦》,一本是聂绀弩的《散宜生诗》。
我很感兴趣的是刘再复在北京时与那些老先生的交往,最感兴趣的便是以旧体诗传世的聂绀弩。刘再复在北京的家离聂绀弩家只有四五座楼,几十步路,经常过去看他。1983年第一次见面时,聂绀弩躺在床上,脚杆瘦得跟手一样细。刘再复回忆:“什么叫‘皮包骨’?这就是!我当时的第一个闪念是,他的身体快要被他的思想吸干了。那时候他的话很少,但是不断地写,他像蚕整天在抽丝,床边都是手稿。他送给我九箱线装书。有一本书是读破的《资本论》,在监狱里,只让他读《资本论》,他把读懂的地方划上铅笔,而且用毛笔写上小字条,有几千条,这些以后都是重要文物。”
我此前在访问老先生们时,“聂绀弩”便是彼此心灵相通的一个密码,“文章信口雌黄易,思想锥心坦白难”常常脱口而出。刘再复说:“我对聂绀弩非常怀念,他在我心目中是一座人格山峰,近看是一座高山,远看也是一座高山。从读书中,我追求一种东西,就是跟伟大的灵魂相逢。读书读深了,就可以跟苏格拉底、柏拉图、但丁、莎士比亚、歌德、康德、托尔斯泰的灵魂相逢。但是在现实生活当中,能跟一种伟大的人格相逢,更是一种巨大的幸福,跟聂老在一起,他的人格光芒一直射到我的血液深处。所以,我总是背着《红楼梦》和聂绀弩的《散宜生诗》浪迹天涯,他在我的身边,故乡故国就在身边。”
聂绀弩自称晚年吃中国古代文学遗产。有一次,聂绀弩发烧39度多,妻子周颖要送他到医院去,他死都不肯,周颖找到刘再复:“你帮我去劝劝,他会听你的。”刘再复过去了,聂绀弩说:“只要你们让我把贾宝玉论写完,你们爱怎么样处置都可以。”这句话在刘再复心中炸开了:“这是不屈的灵魂的诉说与呼唤。从那时候起,我明白,应当像聂老那样,用整个生命去拥抱《红楼梦》,拥抱贾宝玉。聂老教会我用生命感悟《红楼梦》。”
我说起“三红金水之斋”是聂绀弩开玩笑起的书斋名,意取他热衷研究的三国、红楼梦、金瓶梅、水浒。“文革”时,红卫兵让聂绀弩说“三红金水”的意思,他急中生智,说“三红”是“思想红、路线红、生活红”,“金”是小红书毛主席语录,“水”是江青的“江”字边旁,因为尊敬不敢直接写出来。红卫兵啪就撕掉了,说:“你也配!”
刘再复说:“聂老说五四运动有一个很大的缺陷,没有把《红楼梦》作为旗帜,五四运动高举的是人的旗帜,个体生命的旗帜,突出个人,突出个性。《红楼梦》正是一部人书,是高举个体生命的书。后来我进一步发挥,五四运动如果不把孔夫子作为主要打击对象,而是把《三国》《水浒》作为主要打击对象,把《红楼梦》作为主要的旗帜,整个就不同了。《三国演义》是中国权术、心术、阴谋的大全。《水浒传》两个大命题都是错的,第一个‘造反有理’,凡造反使用任何手段都是合理的,也就是在‘替天行道’的名义下,什么都可以干,把四岁的小衙内砍成两半也无妨,武松把小丫环杀了也都可以。另外一个大命题就是‘情欲有罪’,其实就是生活有罪,所以女子个个都变成罪魁祸首。这两个命题对中国影响太大了。聂老没讲这个,他晚年身体很弱,还有很多思想来不及充分阐述。”
聂绀弩写诗给刘再复:“彩云易散琉璃脆,只有文章最久坚”,意指经历这么多人生的苦难,最重要的是把文章写下来。他也告诫刘再复不要多想以前的恩怨,什么都可以放下,就是写作不要放下。很多胡风的朋友对周扬都很生气,聂绀弩对周扬却有一种同情的理解,曾托刘再复送书给周扬。
我说:“聂绀弩晚年对舒芜也挺好。”刘再复说:“他说评论《红楼梦》的文章,舒芜写得最好,你一定要看他的文章。所以舒芜的文章我每篇都看,确实写得很有见解。他说那时候舒芜被人利用,有缺点,但是胡风也有缺点,他曾带舒芜去看胡风,胡风一开门就说:‘绀弩,你来是可以的,但不要带一条狗来。’这太伤人了!聂绀弩认为舒芜有才华,是我们的环境不好,这也是一种同情的理解。”
从考证到悟证
1985年,刘再复出任中国社会科学院文学研究所所长。钱锺书的挚友郑朝宗是刘再复的老师。钱锺书是社科院副院长,负责管外事,有几次接见外宾的时候,他对外交局说:“你们不要派译员,再复陪我就好了,再复英文不好,我来当翻译。”在刘再复面前,钱锺书畅所欲言,不担心会打小报告。
钱锺书逝世后,刘再复没有写悼念文章。“因为他多次嘲讽悼念文章。《围城》里有一句话:文人最希望有人死,可以做死人文章。他的学问之大不用说了,但他对社会的险恶特别警惕,他对我说:‘我们的头发一根也不要被魔鬼抓住。’他什么会都不愿意参加,唯有我主持的三次会都参加了,一次是给俞平伯先生平反的会,一次是讨论新时期文学的会,一次是纪念鲁迅先生逝世五十周年的会。他自嘲说:‘我都快成了刘再复党了’。”刘再复回忆,“理解钱先生对社会险境的警惕,就可以理解《管锥编》为什么写得像一座堡垒。晚年的钱先生和青年的钱先生不同,晚年的钱先生学问很大,但青年的钱先生更率真,我更喜欢青年钱锺书。我出国以后,钱先生仍然很关怀我,有一次,香港天地图书公司的社长陈松龄先生到北京去拜访他。他一见面就问:‘你在海外见到再复了吗?告诉再复,千万不要介入政治,政治不是我们这些人能搞的。’”
刘再复刚当文学研究所所长时,就着手召开纪念俞平伯先生从事创作、学术活动六十五周年的大会,请了四百多人,想借此为俞平伯平反。胡绳直到开会的前一个礼拜才知道,把他叫到办公室:“再复,你就是这样自由主义,这么大的事也不请示,现在我才收到通知。你真是无组织无纪律。”刘再复说:“我刚当所长,不知道,现在怎么办?”胡绳说:“赶紧补写请示报告,但给俞先生平反是应该的。”那次会议,胡绳、钱锺书都参加了,俞平伯先生高兴得不得了。刘再复回忆:“他在会上讲的话非常好,题目是《好了歌》,他说他一辈子做的工作是考证,希望以后年轻人多从哲学、文学上去研究《红楼梦》。受俞先生的启发,我不再走俞先生《红楼梦》‘辨’的路,而走《红楼梦》‘悟’的路。佛教到了中国以后,禅宗把佛教世俗化了,用悟代替佛,用觉代替神。《红楼梦》整部作品佛光普照。俞平伯先生讲过
《红楼梦》的哲学是色空,但是他讲得简单一点,我们要进一步深化。我是用心灵的悟证来代替对家世的考证和逻辑的论证。当然,悟证也需要有一点阅历的基础,应当是‘阅历而悟’,不是‘凭空而悟’。”
后来,刘再复到访俞平伯家,老先生抓住他的手不放,让他看《红楼梦》的善本。刘再复说:“俞先生,您的身体怎么这么好?”俞平伯说:“我的秘诀就是不抽烟,不喝酒,不锻炼,就光看《红楼梦》。”
返回古典
出国后,刘再复在芝加哥大学、斯德哥尔摩大学、卑诗大学、科罗拉多大学担任客座教授和访问学者,致力中国古典名著的研究。刘再复认为自己写《红楼梦悟》是一种心灵的需要:“没有研究意识,也没有著述意识,我总觉得跟贾宝玉的心灵特别相通,看了以后,心灵上总得到一种安慰,一种提升。我确实是带着《红楼梦》到处流浪。感谢曹雪芹创造了贾宝玉,傻头傻脑,完全没有机心,没有常人那种妒忌、算计、仇恨、贪婪的生命机能。他父亲把他打成这样,他不说一句怨言,贾环用蜡灯油烧伤他的脸,他也宽恕。《红楼梦》帮我打破一切‘执’,尤其是功名之执。”
我说:“李泽厚的《论语今读》和您的《红楼梦悟》,似乎经典成为心灵解脱的读本了,借《论语》和《红楼梦》的酒杯来浇胸中块垒。”刘再复说:“我更是如此,我跟李泽厚先生这十几年常常在一起,读书、对话、散步,我常常向他请教,近水楼台先得月,从他身上学到很多知识。他很理性,我比较感性,他常常提醒我:你是诗人气质。确实如此,他是理性主义者,绝对排除神性,排除宗教。我却一直在神性和理性之间徘徊,而且,总有一种宗教情怀,不过,我只喜欢孤独的上帝,不喜欢有组织的上帝。我对《红楼梦》的解读就有很多主观的色彩。有一哲人讲过,上帝是一个艺术家,不是数学家。这句话非常深刻。”
我问: “您怎么反起《三国演义》和《水浒传》?”
“我不是简单的反,从文学批评上说,《三国演义》和《水浒传》都是杰作。但从价值观上说,这两部作品对中国的心灵破坏性极大,可说是中国的地狱之门。‘文化大革命’开始的时候,康生支持的社科院左派,流传幕后人指示的三项胜利秘诀:第一,政治无诚实可言;第二,结成死党;第三,抹黑对手。我非常惊讶,后来才发现这三点全是源于《三国演义》。中国人早就说:‘少不看《水浒》,老不看《三国》。’这两部书对人性的摧残、对中国世道人心的破坏是非常大的。鲁迅先生讲,中国人喜欢看《三国演义》和《水浒传》,因为中国是一个三国气、水浒气很重的国家。意思是说,中国人喜欢这两部书,有其国民性基础。《三国演义》权术的重心在一个‘装’字,装得越像,成功率就越高。刘备最能装了,煮酒论英雄,就把曹操骗了。桃园三结义则是结成利益集团,义气变质了。人是要讲义气的,纯粹的非功利的义气很美,伯牙、钟子期的义气就很美。可是义气到《三国演义》就变成了组织原则。曹操本来了不起的,写诗有大气,有苍茫感,《三国演义》却把他变成最大的坏蛋,改变了历史的事实,历史变质了。整部小说充满了心机,失去了人的本真,最好的东西全都丢掉了。”刘再复说,“我们过去讲逼上梁山,往往是指官府把人逼上梁山,可是水浒那些英雄,也把人逼上梁山,卢俊义、秦明等不想上山,就用阴谋诡计把他们逼上山。为了让卢俊义上山,使尽各种手段,最后甚至屠城,现在想起来,《水浒传》里有多少是我们民族的集体无意识。像智取生辰纲,有道理吗?要劫富济贫,真的济贫了吗?可以用不义的手段劫取不义之财吗?当然,《水浒传》作为文学作品是不错,把一百零八将写得那么有性格,在文学层面上是好的,我是从价值观来看,这两种视角是不同的。”
我又问: “您对《金瓶梅》也有另外一种看法?”刘再复说:“我高度评价《红楼梦》,也高度评价《金瓶梅》,不过,《红楼梦》更深刻,更富哲学意蕴,水平也更高。一是贵族文学,一是市井文学,两者都是难得的文学巨著。《金瓶梅》没有梦,没有终极价值追求,但也没有意识形态的价值判断,没有道德法庭。人们如此生活,人性如此混沌,生命如此脆弱,欲望如此强大,男人如此污浊,女人如此势利,妻妾如此紧张,全都写得极为真实。可惜,过多的性行为的书写遮蔽了这些成就,人们的注意力被分散了。《金瓶梅》是一部非常杰出的现实主义作品,它把生命的原生态描写得淋漓尽致。”
金庸的自由想象
1998年,刘再复在美国科罗拉多大学东亚系和葛浩文教授组织和主持“金庸小说与二十世纪中国文学”国际学术讨论会,并发表会议导言:“金庸小说在中国现代文学中的地位”。刘再复和金庸很投缘,2008年12月我到香港访问金庸,便是刘再复先生热情引见的。
刘再复说:“我到香港去,潘耀明告诉他,他就很高兴,因为我当文学研究所所长的时候,曾写过一封信给他,想开一个金庸研讨会。在香港便一见如故,我的小女儿刘莲很熟悉金庸的小说,虽缺文功、武功,却成了金庸唯一的记名弟子。我对金庸的作品没有我两个女儿熟,但我能够理解一些她们无法理解的东西。我跟金庸说:‘你贡献了一个韦小宝。阿Q是一个失败者,韦小宝是一个胜利者,靠生存技巧爬上社会塔尖,中国人的生存技巧不得了。这套东西在美国是不灵的,在中国就很灵。’金庸的语言是具有古典韵味的白话文。金庸除了贡献了韦小宝,还贡献了精彩的英雄系列,尤其是女英雄系列。我们现代文学有一个问题就是女性写得不好,你看莎士比亚的女性写得多好。”
我说:“金庸的小说也是香港的特产。”刘再复说:“金庸正好是利用了香港这个自由的地方,进行自由想象,不拘一格。中国现代文学只有家国、社会、历史维度,缺少想象力,金庸小说填补了这个缺陷。”
2000年起,刘再复到香港城市大学中国文化中心担任客座教授,讲课内容从《山海经》《道德经》《南华经》(庄子)《六祖坛经》《金刚经》,一直讲到《红楼梦》,自称“我的六经”。此外也讲鲁迅、高行健、张爱玲。他说:“走了全世界近三十个国家,我认为香港地区是世俗生活发展得最完备的地方。香港作为精神之城比较弱,但世俗之城非常完善。香港一直是日常生活状态,不是革命状态。日常生活关系到每个人每一天,最难的是充满活力又很有秩序,香港充满社会的活力,样样超负荷,还很有秩序。香港的成功是英国人的管理天才加上中国人的勤劳。我很喜欢香港,觉得它有汉唐气魄。鲁迅先生说汉唐气魄是拿来主义,很开放,不怕各种文化的介入,全世界各种宗教、各种文化都可以容纳,香港就有这种国际大都市的气派。凡是革命的地方,一般都比较平等。香港没有经过革命的破坏,这是优点,但没有经过革命的洗礼,所以等级观念、雇佣观念比大陆重。”
父女两地书
当晚,刘再复夫妇和刘剑梅夫妇请我们吃中国菜,畅叙家常。刘剑梅现在任教马里兰大学东亚系,她在哥伦比亚大学的博士导师是王德威,夏志清算起来便是她的“师公”了。刘再复说:“我喜欢夏先生的性格,夏先生请我吃饭,搭着我的肩膀对小梅说:‘你看,我和你爸爸很强大,所以不用撒谎。’他是很率直的人,我说:夏先生最大的功劳是让历史活埋的几个作家重见天光,特别是张爱玲。但是不能说张爱玲什么都好,我认为她是一个夭折的天才。她在早年写的《金锁记》和《倾城之恋》是天才之作,到了1950年以后,文学立场开始动摇,用政治话语取代文学话语,《赤地之恋》更是政治话语压倒文学话语,天才夭折了。”
早在攻读博士学位期间,刘剑梅已和父亲两地书信论学。我问:“怎么跟刘剑梅写起父女两地书?”刘再复说:“我对文学有一种信仰。有一个青年写信给沈从文说:我对文学有兴趣。沈从文回信说:‘文学不能只有兴趣,要有信仰。’我也希望我的孩子跟我一样对文学有信仰,小梅有一次跟同学吃饭时说:我读文学,不是为祖国,也不是为我自己,而是为我爸爸。她在美国读大学,得到西方的学术训练,这有长处,也有短处:长处是非常严格,非常规范,短处是太逻辑,太概念。葛浩文是她的硕士老师,王德威是她的博士老师,我不希望她在西方的学术环境中丢掉自己的悟性,更不要丢失自己的母语。汉语写作充满魅力,不可丢失。中国文化的特长是感悟,不是逻辑。”
父女起初并没有想到写书。刘剑梅在哥伦比亚大学时思想活跃,刘再复就逼着她写信。父亲在科罗拉多,女儿在纽约,有时候,在电话里讨论一个问题,一讲就两个小时,再形成书信往返。后来《明报》开纽约版,父女的通信开始发表,越写越多。刘剑梅很勤奋,一篇一篇写下来,便成了《共悟人间──父女两地书》。
父女后来又出版了《共悟红楼》。刘再复说:“我是尽可能去掉父亲相。《红楼梦》用一句话来概括就是‘天上的星辰,地上的女儿。’无论是写《共悟人间》,还是《共悟红楼》,我们在心灵上都是平等的。”