论文部分内容阅读
在日语里 ,句子组合为句群通常有两种方式 ,即直接组合与关联组合。但何种句群为直接组合 ,何种句群为关联组合 ,其情形往往十分复杂。有时 ,两种组合方式甚至杂糅一体 ,大大增加了语法分析和阅读理解的难度。分析日语句群的组合方式 ,有助于全面了解句际间的语法功能与修辞功能 ,对于准确地把握文意具有十分重要的作用
In Japanese, there are usually two ways for sentence combinations to be sentence groups, that is, direct combination and association combination. However, what kind of sentence group is a direct combination and what kind of sentence group are related combinations, the situation is often very complicated. Sometimes, the two combinations even blend together, greatly increasing the difficulty of grammar analysis and reading comprehension. Analysis of the combination of Japanese sentence groups helps to fully understand the syntactic and rhetorical functions between sentences and plays an important role in accurately grasping the meaning of sentences