《中国超声诊断杂志》创刊词rn郭万学　 rn文献标识码：Drnrn　　《中国超声诊断杂志》与读者见面了，它是经国家新闻出版署批准，向国内、外公开发行的全国性专业学术期刊。本刊的诞生，增加了超声诊断学术交流园地，有利于人才的培养成长及学科的发展，因而对于超声医学界来说是件大事，也是件喜事，让我们共同为之热烈祝贺!rn　　本刊创刊伊始，就作了一件大好事，第六届全国超声医学学术会议被选中的征文，均在本刊发表，对作者来说，是一次空前的良机，也是中国超声医学工程学会为广大超声医学界服务的又一次具体表现。rn　　《中国超声诊断杂志》是由《Journal of Chinese Association of Ultrasound in Medicine and Engineering》改刊而来。本刊面世，后者也即正式停刊。《Journal of Chinese Association of Ultrasound in Medicine and Engineering》创刊于1995年，5年来在潘永辉教授的艰辛努力下，质量不断提高，其论著已代表我国超声医学的先进水平。但国内、外订户和读者极少，经济亏损严重，社会效益甚微，而《中国超声医学杂志》来稿却逐年增多，退稿率在80%以上。其所要求内容三新(新理论观点，新技术方法或新经验教训)的稿件也一再积压，致使刊出周期延长，以致将水平不低的文章忍痛割爱予以退回，长此以往，将挫伤投稿者的积极性，有碍超声医学的学术交流。由此可见，英文版杂志的改刊更名，利多弊少，势在必行。rn　　《中国超声医学杂志》经过多年的努力，已办出特色和风格。以论文水平高，文章内容新，刊出时间快，印刷质量好著称。rn　　《中国超声诊断杂志》将以超声诊断临床实用为主，开辟讲座、综述、信息等专栏。尤其超声诊断已普及至乡、社级医疗单位，在计划生育方面也发挥重要作用，所以刊物面向基层，大有可为。我国人口多，医疗单位多，超声医学专业队伍庞大，每年写出的论文和经验总结，数以万计，超声医学专业刊物数量有限，多数文章不能公开发表，《中国超声诊断杂志》也可以说是应运而生，其来稿将源源不断，读者会不断增多。rn　　借此机会，也特向投稿者们进一言，在写作之前，至少在投稿之前，应先查阅近三年发表的有关文章，其次要阅读一下稿约，再次应注意杂志致作者的信息。所写的文章要有新内容，然后按稿约要求规范化抄写，以免徒劳。例如《中国超声医学杂志》多次声明，超声诊断文章要附声像图，综述文章要事先约稿，但无图的或综述文章仍不断寄来。编辑部接到来稿首先要登记，寄收稿回执，其次由专人查重，即查阅三年来有否类似文章，然后由专家编委们初审、复审、定审。不合格者退还作者，合格者备用，再逐字逐句标准化加工，排版后三次校对，最后印订，与读者见面。可见编辑工作的艰辛，即使退稿已是经过六道工序了，为一些上类稿件付出人力、财力，真仍徒劳和浪费。为此，特请投稿者们注意和协助。rn　　在《Journal of Chinese Association of Ultrasound in Medicine and Engineering》停刊之际，特向为该刊作出奉献的编委们致谢，希望条件成熟之际，能再申请复刊。也向为该刊支付数十万经费的中国超声诊断情报中心和编辑部致以谢忱。rn　　《中国超声医学杂志》与《中国超声诊断杂志》为姐妹刊，前者仍保持和发扬已有的特点和风格，以高、新为主，全面向国际同类刊物先进行列迈进!后者以实用为主，面向基层，在普及的基础上提高。两个刊物，相辅相成，共同努力，为广大作者、读者服务，为我国超声医学的发展作出新贡献!rn(2000-06)rn作者单位：郭万学（中国超声医学工程学会会长 中国超声医学杂志编委会主任委员 《中国超声诊断杂志》名誉主编）