论文部分内容阅读
过去35年,坚持邓小平的改革开放路线,使国有企业克服了各种困难,实现了超常规发展。回顾改革历程,真正对国企发展产生动力、提高效益的,总是和改革有关。“对新形势下遇到的新压力,国企要在市场竞争的体制机制上寻求改革之道”。这是重庆市市委副书记、市长黄奇帆在《观察者网》刊载的署名文章的观点,他提出:建立企业股本市场化补充机制已成为一项紧迫任务。
Over the past 35 years, upholding Deng Xiaoping’s reform and opening-up policy has enabled state-owned enterprises to overcome various difficulties and achieve unconventional development. Reviewing the course of reform and truly generating momentum for the development of state-owned enterprises and improving their efficiency are always related to the reform. “New pressure on the new situation, state-owned enterprises in the market competition in the institutional mechanisms to seek reform”. This is the view of Huang Qifan, a deputy secretary of municipal party committee and mayor of Chongqing Municipality, on signed articles published on Observer Net. He said: Establishing a supplementary mechanism for the market-oriented enterprise capital has become an urgent task.