论文部分内容阅读
商标词的翻译，实质上是一种特殊形式的跨文化交流。任何商标词都有其自身的文化内涵，商标词的发明和接受就是跨文化交流的过程，交流的效果取决于商标词翻译的质量。
从文化差异看英汉商标词翻译的原则
【摘 要】
：
商标词的翻译，实质上是一种特殊形式的跨文化交流。任何商标词都有其自身的文化内涵，商标词的发明和接受就是跨文化交流的过程，交流的效果取决于商标词翻译的质量。
【机 构】
：
湖北大学外语学院
【出 处】
：
内江师范学院学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
本文分析了闽侯县橄榄绿色食品产业发展现状、主要制约因素。并据此提出推广橄榄绿色食品生产技术,加大科研力度,完善信息服务,实行科学施肥与推广病虫害绿色防控措施,加强果
本文基于对泰国城市化现状的梳理和分析,探讨了泰国旅游业的发展带来的泰国传统文化的复兴和新的文化创造,以及城镇文化复兴对于城镇发展的反哺现象,力图论证文化复兴对于城
提出了化学损伤概念，分别运用化学成分分析理论、能量观点、考虑化学操作的破坏力学方法，分析了岩石水化学损伤机理，并探讨了其定量方法。采用水－岩反应的大模式与小模式理论，解释
实施全面预算管理有利于提升单位内部管理水平, 是现时环境下报业集团适应社会经济发展形势的必然选择, 也是其实现战略目标的有效手段.全面预算管理一般包括预算编制、 执行
目的：探讨肛肠疾病围手术期介入治疗中采用中医护理技术的临床效果。方法：将2014年3月-2015年3月笔者所在医院接收的60例行肛肠疾病围手术期介入治疗的患者,按照随机数字表法,
唐事能《邯郸》是日本谣曲的名作，现在仍然是舞台上的保留曲目，经常可以在能乐的舞台上看到。当代作家三岛由纪夫曾翻作此曲，别有一番艺术趣味。有趣的是，汤显祖的《邯郸梦》在中
【正】 1992年6月,菲律宾原国防部长拉莫斯就任菲律宾总统。拉莫斯上任伊始即强调,政府的首要问题是实现政治安定和经济发展,并且呼吁全国人民团结一致,于政府合作,支持政府
面对"非典"暴发流行,广州军区广州总医院全体医护人员在院党委的领导下,积极采取周密的预防医院内传播的措施,专门设立宣传组加强防"非典"卫生宣传,防护组负责监测、控制和管
可充电电池是联系原电池和电解池的桥梁,它是电化学知识的重要知识点,是学生学习的重点和难点.为了让学生比较透彻地掌握这方面知识,笔者对此总结如下,供同学们参考.
绿色施工风险评价对建筑业可持续发展具有重要作用.首先结合绿色建筑与绿色施工评价体系,建立了绿色施工风险评价指标.其次改进了Vague群决策方法,建立了绿色施工风险评价模