论文部分内容阅读
华盛顿专电 1月28日晚,美国总统布什在国会向参众两院议员宣读了他的1992年国情咨文。 照说,国情咨文本应用较多的篇幅来谈论美国对当前国际局势的看法及美国今后的对外政策,但这次却一反常规,用了将近3/4的篇幅论述了美国的国内问题。布什总统在这份文件中承认美国遇到了“许多麻烦”,现正处在“困难时期”,因此今后应“更多地注意国内的事”。 那么,美国到底遇到了什么“麻烦”?从国情咨文看,“首要的问题是经济问题”,此外还有各种结构性问题和社会问题。 美国自1990年7月出现经济衰退,迄今已历时18
On the night of January 28, U.S. President Bush read out his 1992 State of the Union address to members of both houses of the House and the House of Representatives in parliament on the night of January 28. According to the statement, the State of the Union article uses more space to talk about the United States’ view of the current international situation and the U.S. foreign policy in the future. However, this time it is unrealistic to use nearly three-quarters to discuss the U.S. domestic problems. In this document, President Bush acknowledged that the United States has encountered “many troubles” and is now in a “difficult time” and should therefore “pay more attention to domestic affairs” in the future. Then, what “troubles” has the United States actually encountered? From the State of the Union address, “the most important issue is the economic issue.” In addition, there are various structural problems and social problems. The U.S. recession since July 1990 has hitherto lasted 18