论文部分内容阅读
目前,人们辨识译者风格的方法、标准尚未统一。基于语料库的考察,从空性、空量两个角度可以清晰呈现译者风格研究中译者规律性的语言处理方式以及译者的翻译、策略、意识形态等主观因素。
译者风格研究范式的构建——基于语料库的考察
【摘 要】
：
目前,人们辨识译者风格的方法、标准尚未统一。基于语料库的考察,从空性、空量两个角度可以清晰呈现译者风格研究中译者规律性的语言处理方式以及译者的翻译、策略、意识形态
【机 构】
：
阜阳师范学院信息工程学院
【出 处】
：
淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
西晋到齐梁间的复古文论并不是简单的恢复儒家传统,而是以＂温雅＂为本,追求诗歌有多重意蕴的深隐幽微。在与折衷派、新变派的讨论中,中古文论又逐渐明确了诗歌要兼有融微之＂隐＂与