论文部分内容阅读
刘易斯·卡罗尔创作的《爱丽丝梦游仙境》摒弃和讽刺维多利亚时代强加给儿童的启蒙主义,注重趣味性与娱乐性。中韩两国作家都曾借用作品中"爱丽丝"原型创作了一些童话作品,其中中国陈伯吹的《阿丽思小姐》和韩国朱耀燮的《雄哲的冒险》就是典型的代表作。一方面,二人的作品是《爱丽丝梦游仙境》的"互文性"转化,呈现出各自本国的特色;另一方面,他们在写作过程中试图继承卡罗尔作品般的趣味性与娱乐性,但又考虑到自身国家的现状,从而导致他们的作品具有批判社会经济基础的共同指向性。