论文部分内容阅读
我国英语翻译讲究“信、达、雅”,英语的翻译并非简单地将语种转换,而是要将文字所包含的文化背景纳入其中,体现出文字背后的历史文化内涵.因此,如何对英语翻译进行跨文化视角转换,并有技巧地进行翻译,是需要进行研究和拓展的课题.
刍议英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧
【摘 要】
：
我国英语翻译讲究“信、达、雅”,英语的翻译并非简单地将语种转换,而是要将文字所包含的文化背景纳入其中,体现出文字背后的历史文化内涵.因此,如何对英语翻译进行跨文化视
【机 构】
：
大连外国语大学高级翻译学院
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2019年9期
其他文献
曾几何时,风光无限的青年类报刊,风头不见。如果说《中国青年报》存在偏离青年受众的问题,那么青年类刊物更是如此。原来几乎每个省都有一个主要由团委或妇联办的青年刊物,而
随着行业体制的巨变，中国烟草总公司的职能主要是决策，省级烟草公司的职能主要是管理，而作为烟草行业主要经营主体的地市级公司其运行机制和管理体制正处于实践和探索中，尤其在财
由于复杂的经济环境与社会影响，使经济信息数据失真成为一普遍现象，这给财务管理带来极大不便。中会计信息的真实与有效在宏观调控、微观管理方面都发挥着巨大作用，直接关系到信
GB/T 31725-2015《早期教育服务规范》于2016年1月1日起正式实施。这是目前为止,我国早期教育服务领域首个也是唯一的国家标准。广义的早教包括0~6岁儿童所接受的所有启发和
近年来被称为代谢综合征的轻度冠状动脉危险因子聚集的病态,作为独立的冠状动脉危险因子而引人注目。在美国胆固醇教育纲要(NCEP)成人治疗研究第3次报告(ATPⅢ)中,对代谢综合
当前，我国中小企业中会计失真的违规行为大量存在，严重影响了企业的经济决策，造成了极坏的负面影响。本文在对当前我国中小企业会计信息失真原因进行充分分析的基础上，有针对性的
刘派郭氏八卦来源于董海川的八卦掌.rn董海川,直隶文安朱家坞村人.在精习各派拳械的基础上,于雪花山访道,遇丹士,得八卦真传,推演游身八卦连环掌,艺成返燕赵,于京都肃亲王府
众所周知，对房地产的宏观调控收效甚微，所出现的问题大体上就是政府的事前预知做的到位，而房地产的运营机制把控做不到位，无法插手，甚至了解不足。一直以来，宏观调控总是犯了一个很浅显的错误，就是把住房投机与住房消费当作一回事，实际上，目前的住房是市场就是以开发商盈利为中心的盈利市场。以这种机制为主体的市场，根本适合不了以解决民生问题而诞生的住房宏观政策。实际出台的住房宏观调控政策根本解决不了房价过高、住
近来，为适应事业单位改革发展的要求，进一步规范事业单位会计行为，提高事业单位会计信息质量，财政部相继出台了《事业单位财务规则》和《事业单位会计制度（征求意见稿）》两部财政法