论文部分内容阅读
本文从现在时代双语和多种语言的运用情况而言,论述了蒙古族英语专业学者在英语语言习得和输出中的汉语和蒙语两种语言的角色。这两种语言在第三语言英语的学习中有各自不同的角色。第一种语言蒙语为工具性的,而第二种语言是供应性的。此种分别表明两种语言在说话者的第三语言运用过程中有一定的影响。本文还举例论述了在第三语言词汇搜索,构词,语音等情况下的两种语言的影响。
This article discusses the role of Mongolian English majors in both Chinese and Mongolian languages in English language acquisition and output from the perspective of bilingual and multilingualism in the present age. Both languages have different roles in learning English in third language. The first language is Mongolian instrumental, while the second language is supplied. This shows respectively that the two languages have a certain influence on the speaker’s use of the third language. This article also gives an example to illustrate the influence of the two languages in the third language such as word search, word formation, pronunciation and so on.