伪标释义西方银器上常打有多种标志,其中由官方检验机构根据法律要求进行化验所后加的戳记,以及经备案的责任者(银匠或厂商)标志,一般统称为鉴定标记(hallmark,亦可直译作大厅标记)。但是有些银制品上的类似记号是由制作者或经销商自行添加的,不但未经任何的登记备案手续,而且还有意无意地模仿某些地区当前或过往的鉴定标,这就是所谓的伪标(pseudo-mark)。有人觉得“伪标”一词听上去暗示相关制品为伪作,不太 Pseudo-standard interpretation Western silverware often hit a variety of signs, which by the official inspection agency according to the law after the laboratory plus the stamp, and the record of the responsible persons (silversmiths or manufacturers) logo, generally referred to as the identification mark (hallmark , But also direct translation hall mark). However, some similar markings on silver products were added by the producers or distributors themselves. Not only did they go through any registration and filing procedures, but they also consciously or unconsciously mimic current or past identification marks in some areas, which are called pseudo-marks (pseudo-mark). Some people think “Pseudo-standard ” may sound implied that the related product is a fake, not too