论文部分内容阅读
人教社2003年版《中国近代现代史》上册第12-13页说:《天津条约》“清政府赔偿英法两国军费各200万两白银,赔偿英商损失200万两白银”;中英、中法《北京条约》“清政府承认《天津条约》有效,……对英法两国赔款各增至800万两白银”。据此,可以对最终的赔款数额作出多种解释。
The People’s Education Agency’s 2003 edition of “Modern History of Modern China” first volume, pages 12-13, stated: “Tianjin Treaty” “The Qing government compensates British and French military expenditures of 2 million each for silver, and compensates British businessmen for the loss of 2 million for two silver”; The Sino-French “Beijing Treaty” “The Qing government recognized the effectiveness of the ”Treaty of Tianjin,“ and increased the amount of compensation to Britain and France to 8 million two silver.” Based on this, a variety of explanations can be made on the amount of the final compensation.