论文部分内容阅读
3月3日下午,全国政协十一届四次会议在北京召开。全国政协主席贾庆林作常委会工作报告时指出,民生问题不仅是重要的经济问题、社会问题,也是重大政治问题。两会年年开,民生话题一年比一年热。对于今年两会,群众最为期待的是,下一个五年民生能有更大的改善。而这也是社会管理的核心所在。胡锦涛总书记指出,社会管理要搞好,必须加快推进以保障和改善民生为重点的社会建设。在“十二五”开局之年,将社会管理创新作为一项紧要任务作出全面部署具有很强的现实针对性。在各地“十二五”规划《纲要》中,地方都对社会管理创新工作作出了专门安排。省部级研讨班结束之后,各地又迅速召开会议认真贯彻落实中央的精神,对今后特别是今年的社会管理创新工作进行全面部署。
On the afternoon of March 3, the 4th session of the 11th CPPCC National Committee was held in Beijing. As Chairman of the CPPCC National Committee Jia Qinglin made a report on the work of the Standing Committee, he pointed out: The people’s livelihood issue is not only an important economic issue, social issue, but also major political issue. Two sessions open every year, livelihood topics hot year after year. The most anticipated result for the two sessions this year is that there will be even greater improvement in people’s livelihood in the next five years. And this is where the core of social management lies. General Secretary Hu Jintao pointed out: In order to do a good job in social management, we must speed up the social construction that focuses on safeguarding and improving people’s livelihood. In the “12th Five-Year Plan” period, it is highly realistic to make social management innovation a full-scale deployment as a crucial task. In all parts of the “Twelfth Five-Year” Plan “outline”, localities have made special arrangements for social management innovation. After the provincial and ministerial seminars ended, all localities held their own meetings promptly to implement the spirit of the Central Government and fully deploy the social management innovation work this year, especially this year.