计算机英语中两种常见句式的翻译

来源 :齐齐哈尔师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aierlansi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
被动语态句和长句是计算机英语中常见的两种句式,因其出现频繁而且复杂,恰当地翻译它们有一定的难度,故在此讨论这两种句式的翻译方法。
其他文献
<正> 农业在希腊国民经济中占有重要地位。全国从业人口中农业约占22%、农产品出口占全国出口总值的27.8%。希腊土地总面积1320万公顷,可耕地394.5万公顷(占29.9%)。其中谷物种
随着互联网信息技术的发展与支付手段的不断创新,依托银行卡和互联网技术的非现金支付方式在用户体验和便捷性方面得到极大改善,在日常支付生活中被广泛普及和应用,而传统的
广告作为复杂的文化制度和文化现象,本质上是一种传播手段,因此广告表现的目的就是针对受众进行有效劝服、沟通,又因其所承载的内容是文化性的,其所依托的主要手段则是品牌形
每个人都有自己的乡土,乡土是家族的根,蕴含着生命深处的感情。当下不争的事实是,乡土越来越少,乡情日渐寡淡。置身于水泥森林里的人们在现代生活中获得前所未有的自由,然而乡土的
城市雾霾主要来源于燃煤、燃油、生物质燃烧、工业生产、养殖、化肥使用、扬尘等方面。其中,煤在燃煤锅炉中燃烧时产生的二氧化硫、氮氧化物及可吸入颗粒物等污染物都是构成
《中国经济和信息化》杂志早在2012年6月就提出了中联重科“财报披露不实”的质疑,2013年1月香港明报收到匿名举报质疑中联重科“夸大盈利”,2013年5月的《新快报》收到匿名举
报纸
5G所具备的高速率、高可靠、低时延等性能,将使其成为推动健康医疗发展的重要抓手和技术手段,进一步推动我国健康医疗领域新模式、新业态、新技术的涌现。目前,5G智慧医疗健
20世纪30年代的中国上海兴起的王尔德唯美主义风潮,不管是在实际生活中追逐王尔德,把其变成一个符号,还是从社会启蒙的角度关注王尔德,都未能全面地理解王尔德的唯美主义理论
目的通过133例拔牙术后出血病例分析,总结拔牙术后出血的防治。方法对133例拔牙术后出血病例的牙位、出血时间以及出血原因进行统计学分析,探寻拔牙术后出血的原因。结果后牙
<正>本刊讯由追光动画历时29个月打造的首部3D动画点映《小门神》,全国路演活动火热进行。11月8日,《小门神》登陆济南,在济南百丽宫影城完成首次点映。该剧在其他城市点映期