语言基本功是成功翻译的基石

来源 :郑州航空工业管理学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fyq20061001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章以英译汉中的常见问题为例,从句法构成关系、指代关系、暗引三方面说明了翻译不仅要讲究艺术技巧、功能、作用,而且要强调语言基本功,后者是翻译的首要条件,是避免误译的根本。
其他文献
专业镇的产生和发展必然伴随着人的素质的变化。专业化的内在要求对传统农民观念的冲击,使其产生一系列新思想,以更好地适应社会发展的需要,农民的素质由此得到提高。
关联理论中的认知环境、语境假设与最佳关联等内容对大学英语听力教学中的多个环节都具有实践指导意义。它的应用有助于捕捉听力中的相关因素,有效地调动认知环境,创造关联性语
国外一些铁路部门积极引入竞争,转变政府职能,实行政企分开,网运分离,不仅消除了垄断经营造成的负面影响,而且提高了铁路部门的生产效率。由于经营管理体制上仍存在很多缺陷,
蚁智益痹液(逐痹胶囊)是由深圳市日月神科技有限公司生产的一种抗风湿新药.我们于1993年9月~2004年12月应用该药治疗类风湿性关节炎(RA),临床及实验观察结果显示疗效良好,现报
中毒性肠麻痹常继发于小儿重症感染性疾病,其来势急迫.为了提高疗效,我们应用内外同治法治疗该病,效果显著,现报道如下.
肱骨髁上骨折是儿童肘部常见的骨折.完全移位者,不仅复位困难,而且容易发生再移位,早期治疗方法选择不当,有可能出现神经、血管损伤,发生肘关节僵硬或肘内翻等并发症.我院采
文章指出中国画专业素描基础课存在的问题及原因,针对中国画自身的专业特点,从分析美术作品基本要素入手把素描基础课放在中国画专业的整体教学中去把握,初步得出结论:中国画专业
学习型组织被认为是目前最具竞争力的组织,变革型领导是新近关注较多的一种领导风格。文章首先论述变革型领导理论及学习型组织构建的模型,最后提出变革型领导更适应创建学习