论文部分内容阅读
2004年的里斯本，雷哈格尔和他的希腊军团让世人亲眼目睹了现实版的“希腊神话”，但是神话毕竟是神话，理智的人都不会认为神话会不断被重复然而，三年后的欧洲联盟杯赛场上，5支参赛的希腊球队在第一轮首回合比赛中竟然全部胜出，而且在两回合比赛结束后全部跻身40强。
毫无疑问，“希腊神话”再度被复制了!
在欧洲联盟杯的首回合比赛中，希腊成为了最大的赢家，出场的5支球队全都战胜了各自对手，大有集体上演“希腊神话”的势头。而且除了希腊之外，其他几个南欧国家的球队也普遍有不俗表现。对于无缘欧冠的这些二三流球队来说，欧洲联盟杯倒是提供了一个不错的表演舞台。
在此之前的欧冠联赛中，奥林匹亚科斯曾在主场战平意甲劲旅拉齐奥。他们的出色表现，对于接下来出场的其它希腊球队形成了激励效果。在首轮欧洲联盟杯比赛中，阿里斯在皇家萨拉戈萨身上爆出了一个不小的冷门，帕帕多普洛斯开场7分钟就为球队奠定了胜局，此后球队顶住了西班牙人的疯狂反扑，最终在主场以1比0获胜。
在五大联赛对手面前扮演“巨人杀手”的希腊球队并不只有阿里斯，此前同样名不见经传的拉里萨，本次在主场以2比0力克布莱克本。在另一场比赛中，帕尼奥尼奥斯在客场以2比0战胜了法甲对手索肖。
希腊传统劲旅雅典AEK也在首轮轻松战胜对手虽然对手萨尔斯堡由“金牌教练”特拉帕托尼执掌帅印，但雅典AEK没有给对手留出任何机会，巴西名将里瓦尔多在场上表现得尤为活跃，他先是在第3分钟用角球助攻队友得分，而后又在第58分钟为球队打入第2球，帮助球队在主场以3比0大胜对手。
作为另一传统劲旅，帕纳辛那科斯成为惟一一支在首轮有失球记录的希腊球队，他们在客场曾经以0比1落后斯洛伐克的阿特梅迪亚好在凭借第62分钟所获的一个点球，以及恩多耶在伤停补时阶段的绝杀，他们最终还是以2比1反败为胜，从而确保希腊球队在首回合比赛中取得全胜战绩。
这样一种希腊球队纷纷战胜强敌的场景，很容易让人联想起2004年欧洲杯上希腊队创造夺冠奇迹的那一幕，欧足联也对这一现象给予了高度关注，他们在官方网站上打出了“希腊俱乐部集体陷入欢乐海洋”的醒目标题。
次回合比赛中，英超的布莱克本原本希望在埃伍德公园球场翻盘，但是他们的出线希望又在开场不久之后就基本破灭。当比赛进行到第17分钟时，拉里萨就由克莱顿打进了一个宝贵的客场进球，这意味着主队必须在剩余时间内打入4球以上才能避免被淘汰的命运。虽然布莱克本接下来由德比希尔和沃诺克先后扳回两城，但仍然以两回合2比3的总比分遭到淘汰。
希望越大，失望越大。赛季开始前信誓旦旦要在联赛与欧战取得双丰收的萨拉戈萨却成为西甲诸强中最让人失望的球队。联赛2胜2平2负，完全就是没有追求的中游球队的水平，好不容易主场在幸运女神的庇佑下干掉塞维利亚，媒体原本以为这场胜利会让萨拉戈萨崛起，但没想到面对看似弱小的希腊阿里斯队，萨拉戈萨却再一次举手投降。2比1的比分让萨拉戈萨赢得了一场战役，却输掉了战争，由于首回合客场0比1告负，客场进球少的萨拉戈萨就此告别联盟杯。
本来萨拉戈萨有一个不错的开局，奥利维拉在比赛第19分钟时便将总比分扳平。但第63分钟，悲剧降临了，效力于阿里斯的西班牙球员加维托扳平了比分。萨拉戈萨陷入了必须在剩余时间内打进两球才能出线的不利境地。第73分钟，塞尔吉奥·加西亚将比分改写为2比1，但这粒进球已经无力改变他们被终结在起点上的命运。
在冠军联赛赛场上，希腊奥林匹亚科斯队也取得了具有历史纪念意义的一场胜利。在做客德国对阵本组热门球队不莱梅的比赛中，奥林匹亚科斯以3比1击溃对手。这样的一场胜利，是奥利匹亚科斯32次客场欧冠联赛中，取得的惟一一场胜利。主帅勒芒尼斯将胜利形容为一次“超级的集体努力”，“上半场我们在控球时不够专注，动作不够快。但下半场我们踢得好多了，打出了出色的配合。我们做为一支球队很有效率，我的球员们今天写下了历史，这要归功于下半场的出色发挥。我们需要在对阵皇马时重现这种水准。”而不莱梅主帅沙夫则承认球队两轮下来一分未得“看上去不妙”。
欧冠联赛的喜悦还没有散去，在随后进行的希腊超级联赛中，奥林匹亚科斯又继续了良好的状态。对阵卡拉马利亚斯的比赛，奥林匹亚科斯控制了比赛，并且最终以1比0战胜对手。到手的三分，使得球队上升到了联赛积分榜榜眼位置，联赛四场比赛，他们拿到8分，仅仅落后雅典AEK队一分。 古希腊神话的特点，就是神和人没有绝对的分界，神就是最完美的人。今天希腊的足球神话也有着其现实的依据，仔细想来，我们对希腊队的强劲实力实在不应感到太意外。虽然在欧洲两大俱乐部杯赛上的名声不怎么显赫，但在过去十年中，希腊一直在自己的足球伊甸园里精耕细作。
奥林匹亚科斯、帕那辛那科斯、雅典AEK传统三强源源不断地为本国足球输送着较高质量的队员，希腊俱乐部欧战成绩不佳是因为缺乏大牌外援，并不能说明希腊球员的素质不佳。其实希腊足球运动员已走向全欧洲，意甲、英超、德甲联赛中，都可以看到现役希腊国脚的身影。此外，希腊队11名球员在场上的整体组合产生的力量，超过了11个人的简单相加，这也是他们总能击败比自己名气大的对手的原因。因此，今天的希腊神话，也是一出平民神话。
俱乐部方面在复制着神话，国家队则在延续着神话。就在法国、意大利这样的死亡小组为了欧洲杯出线名额争夺得头破血流时，希腊所在的小组却因为缺乏豪门球队一直进行得悄无声息。2006年世界杯预选赛被乌克兰抢走席位，上届欧洲杯冠军这次的卫冕之路起点不错：对手赢弱，希腊几乎和土耳其一起瓜分天下。在雅典战胜土耳其后，希腊已经拿了25分，领先小组第2名挪威5分，领先宿敌土耳其更是达到7分之多，卫冕冠军就这样稳稳赚得了欧洲杯入场券。
三年前的那个夏天，希腊国家队就在欧洲杯上成为最大的黑马，以前名不见经传、在重大国际赛事当中从未赢得过一场胜利的希腊队竟然历史性地杀人了欧洲杯的决赛，而且是在相继淘汰掉了西班牙、法国以及捷克这样的强队之后与东道主葡萄牙队相遇决赛。而揭幕战和决赛两次击败葡萄牙则彻底成就了他们的神话。
2004年，希腊奇迹般登上欧洲巅峰，主帅雷哈格尔被希腊人尊称为“奥托大帝”。但第二年希腊就在世界杯预选赛中惨遭淘汰，不少球迷甚至开始质疑这支球队的成色。只有希腊人民对雷哈格尔的支持始终不动摇，在一次希腊电视台的民意调查中，有88％的人都支持德国人留任。就在世界杯预选赛结束的1个多月后，雷哈格尔终于续约，将任期延长到了2007年，而如果成功出线，合同将自动延长到2008年欧洲杯之后。现在，雷哈格尔终于带着神奇的希腊队回来了。
2005年对雷哈格尔而言，是执教生涯的低谷。不仅希腊国内由于欠发球员奖金引发危机，球队也在实力并不强大的小组中四面楚歌。不过，与其说是对雷哈格尔的质疑。不如说是对希腊是否够格坐上欧洲王座的不信任，因为德国人早已在不莱梅、凯撒斯劳滕等球队证明了自己。而希腊在雷哈格尔接手前，是名副其实的烂摊子。他上任第一场比赛，球队0比5大败于芬兰，但仅过4年，雷哈格尔的球队就能把葡萄牙等强队拉下马。
今年欧洲杯预选赛，雷哈格尔走得顺风顺水。签是好签，小组中除土耳其、挪威实力较强外，其他无一例外都是鱼腩。至今为止，卫冕冠军10战8胜1平1负，雷哈格尔的调教能力实在功不可没。他为希腊注入的德意志精神从战胜波黑后就可见一斑：“我以前就说过，小组赛就像是400米赛跑。现在我们在最后一个直道领先对手，但并不能想当然地认为已经获胜。我们很接近终点了，但和球没有完全越过球门线就不能算进的道理一样，准确地说，我们还没晋级。”
除了坚毅的精神外，球队核心中场卡拉古尼斯认为雷哈格尔的实用主义更让希腊队受益良多：“不管何时有人对我们的风格说三道四，他总是告诉我们，对于‘现代足球的胜利和失败’都没有任何有效处方，惟一有效的就是取得胜利以保持高水平。”
雷哈格尔带领下的希腊一直十分稳定。从2004年至今球队变动并不大，昔日功臣大多数还留守阵中，而最近两次预选赛的大名单都完全雷同。卡拉古尼斯说：“雷哈格尔召集的球员大多数很快就能融入整个集体气氛之中。”在他看来，希腊足球水平并不低，只是受制于基础建设、草根足球等因素。青年成才的土壤并不肥沃。
作为欧洲足坛的“第三世界”，南欧球队近年来经常在欧洲联盟杯赛场上扮演黑马角色。比如在2005－06赛季的比赛中，就曾有两支罗马尼亚球队和一支保加利亚球队同时跻身八强。正是凭信在欧洲联盟杯上的出色发挥，罗马尼亚目前在欧足联的联赛排行榜上已经占据了第5的位置，以微弱优势取代德甲成为了“欧洲第五大联赛”。在罗马尼亚的身后，保加利亚、土耳其等国也都在该项排行榜上处于上升势头。而在本赛季，希腊球队也许会延续南欧足球的这股强势。
毫无疑问，“希腊神话”再度被复制了!
在欧洲联盟杯的首回合比赛中，希腊成为了最大的赢家，出场的5支球队全都战胜了各自对手，大有集体上演“希腊神话”的势头。而且除了希腊之外，其他几个南欧国家的球队也普遍有不俗表现。对于无缘欧冠的这些二三流球队来说，欧洲联盟杯倒是提供了一个不错的表演舞台。
在此之前的欧冠联赛中，奥林匹亚科斯曾在主场战平意甲劲旅拉齐奥。他们的出色表现，对于接下来出场的其它希腊球队形成了激励效果。在首轮欧洲联盟杯比赛中，阿里斯在皇家萨拉戈萨身上爆出了一个不小的冷门，帕帕多普洛斯开场7分钟就为球队奠定了胜局，此后球队顶住了西班牙人的疯狂反扑，最终在主场以1比0获胜。
在五大联赛对手面前扮演“巨人杀手”的希腊球队并不只有阿里斯，此前同样名不见经传的拉里萨，本次在主场以2比0力克布莱克本。在另一场比赛中，帕尼奥尼奥斯在客场以2比0战胜了法甲对手索肖。
希腊传统劲旅雅典AEK也在首轮轻松战胜对手虽然对手萨尔斯堡由“金牌教练”特拉帕托尼执掌帅印，但雅典AEK没有给对手留出任何机会，巴西名将里瓦尔多在场上表现得尤为活跃，他先是在第3分钟用角球助攻队友得分，而后又在第58分钟为球队打入第2球，帮助球队在主场以3比0大胜对手。
作为另一传统劲旅，帕纳辛那科斯成为惟一一支在首轮有失球记录的希腊球队，他们在客场曾经以0比1落后斯洛伐克的阿特梅迪亚好在凭借第62分钟所获的一个点球，以及恩多耶在伤停补时阶段的绝杀，他们最终还是以2比1反败为胜，从而确保希腊球队在首回合比赛中取得全胜战绩。
这样一种希腊球队纷纷战胜强敌的场景，很容易让人联想起2004年欧洲杯上希腊队创造夺冠奇迹的那一幕，欧足联也对这一现象给予了高度关注，他们在官方网站上打出了“希腊俱乐部集体陷入欢乐海洋”的醒目标题。
次回合比赛中，英超的布莱克本原本希望在埃伍德公园球场翻盘，但是他们的出线希望又在开场不久之后就基本破灭。当比赛进行到第17分钟时，拉里萨就由克莱顿打进了一个宝贵的客场进球，这意味着主队必须在剩余时间内打入4球以上才能避免被淘汰的命运。虽然布莱克本接下来由德比希尔和沃诺克先后扳回两城，但仍然以两回合2比3的总比分遭到淘汰。
希望越大，失望越大。赛季开始前信誓旦旦要在联赛与欧战取得双丰收的萨拉戈萨却成为西甲诸强中最让人失望的球队。联赛2胜2平2负，完全就是没有追求的中游球队的水平，好不容易主场在幸运女神的庇佑下干掉塞维利亚，媒体原本以为这场胜利会让萨拉戈萨崛起，但没想到面对看似弱小的希腊阿里斯队，萨拉戈萨却再一次举手投降。2比1的比分让萨拉戈萨赢得了一场战役，却输掉了战争，由于首回合客场0比1告负，客场进球少的萨拉戈萨就此告别联盟杯。
本来萨拉戈萨有一个不错的开局，奥利维拉在比赛第19分钟时便将总比分扳平。但第63分钟，悲剧降临了，效力于阿里斯的西班牙球员加维托扳平了比分。萨拉戈萨陷入了必须在剩余时间内打进两球才能出线的不利境地。第73分钟，塞尔吉奥·加西亚将比分改写为2比1，但这粒进球已经无力改变他们被终结在起点上的命运。
在冠军联赛赛场上，希腊奥林匹亚科斯队也取得了具有历史纪念意义的一场胜利。在做客德国对阵本组热门球队不莱梅的比赛中，奥林匹亚科斯以3比1击溃对手。这样的一场胜利，是奥利匹亚科斯32次客场欧冠联赛中，取得的惟一一场胜利。主帅勒芒尼斯将胜利形容为一次“超级的集体努力”，“上半场我们在控球时不够专注，动作不够快。但下半场我们踢得好多了，打出了出色的配合。我们做为一支球队很有效率，我的球员们今天写下了历史，这要归功于下半场的出色发挥。我们需要在对阵皇马时重现这种水准。”而不莱梅主帅沙夫则承认球队两轮下来一分未得“看上去不妙”。
欧冠联赛的喜悦还没有散去，在随后进行的希腊超级联赛中，奥林匹亚科斯又继续了良好的状态。对阵卡拉马利亚斯的比赛，奥林匹亚科斯控制了比赛，并且最终以1比0战胜对手。到手的三分，使得球队上升到了联赛积分榜榜眼位置，联赛四场比赛，他们拿到8分，仅仅落后雅典AEK队一分。 古希腊神话的特点，就是神和人没有绝对的分界，神就是最完美的人。今天希腊的足球神话也有着其现实的依据，仔细想来，我们对希腊队的强劲实力实在不应感到太意外。虽然在欧洲两大俱乐部杯赛上的名声不怎么显赫，但在过去十年中，希腊一直在自己的足球伊甸园里精耕细作。
奥林匹亚科斯、帕那辛那科斯、雅典AEK传统三强源源不断地为本国足球输送着较高质量的队员，希腊俱乐部欧战成绩不佳是因为缺乏大牌外援，并不能说明希腊球员的素质不佳。其实希腊足球运动员已走向全欧洲，意甲、英超、德甲联赛中，都可以看到现役希腊国脚的身影。此外，希腊队11名球员在场上的整体组合产生的力量，超过了11个人的简单相加，这也是他们总能击败比自己名气大的对手的原因。因此，今天的希腊神话，也是一出平民神话。
俱乐部方面在复制着神话，国家队则在延续着神话。就在法国、意大利这样的死亡小组为了欧洲杯出线名额争夺得头破血流时，希腊所在的小组却因为缺乏豪门球队一直进行得悄无声息。2006年世界杯预选赛被乌克兰抢走席位，上届欧洲杯冠军这次的卫冕之路起点不错：对手赢弱，希腊几乎和土耳其一起瓜分天下。在雅典战胜土耳其后，希腊已经拿了25分，领先小组第2名挪威5分，领先宿敌土耳其更是达到7分之多，卫冕冠军就这样稳稳赚得了欧洲杯入场券。
三年前的那个夏天，希腊国家队就在欧洲杯上成为最大的黑马，以前名不见经传、在重大国际赛事当中从未赢得过一场胜利的希腊队竟然历史性地杀人了欧洲杯的决赛，而且是在相继淘汰掉了西班牙、法国以及捷克这样的强队之后与东道主葡萄牙队相遇决赛。而揭幕战和决赛两次击败葡萄牙则彻底成就了他们的神话。
2004年，希腊奇迹般登上欧洲巅峰，主帅雷哈格尔被希腊人尊称为“奥托大帝”。但第二年希腊就在世界杯预选赛中惨遭淘汰，不少球迷甚至开始质疑这支球队的成色。只有希腊人民对雷哈格尔的支持始终不动摇，在一次希腊电视台的民意调查中，有88％的人都支持德国人留任。就在世界杯预选赛结束的1个多月后，雷哈格尔终于续约，将任期延长到了2007年，而如果成功出线，合同将自动延长到2008年欧洲杯之后。现在，雷哈格尔终于带着神奇的希腊队回来了。
2005年对雷哈格尔而言，是执教生涯的低谷。不仅希腊国内由于欠发球员奖金引发危机，球队也在实力并不强大的小组中四面楚歌。不过，与其说是对雷哈格尔的质疑。不如说是对希腊是否够格坐上欧洲王座的不信任，因为德国人早已在不莱梅、凯撒斯劳滕等球队证明了自己。而希腊在雷哈格尔接手前，是名副其实的烂摊子。他上任第一场比赛，球队0比5大败于芬兰，但仅过4年，雷哈格尔的球队就能把葡萄牙等强队拉下马。
今年欧洲杯预选赛，雷哈格尔走得顺风顺水。签是好签，小组中除土耳其、挪威实力较强外，其他无一例外都是鱼腩。至今为止，卫冕冠军10战8胜1平1负，雷哈格尔的调教能力实在功不可没。他为希腊注入的德意志精神从战胜波黑后就可见一斑：“我以前就说过，小组赛就像是400米赛跑。现在我们在最后一个直道领先对手，但并不能想当然地认为已经获胜。我们很接近终点了，但和球没有完全越过球门线就不能算进的道理一样，准确地说，我们还没晋级。”
除了坚毅的精神外，球队核心中场卡拉古尼斯认为雷哈格尔的实用主义更让希腊队受益良多：“不管何时有人对我们的风格说三道四，他总是告诉我们，对于‘现代足球的胜利和失败’都没有任何有效处方，惟一有效的就是取得胜利以保持高水平。”
雷哈格尔带领下的希腊一直十分稳定。从2004年至今球队变动并不大，昔日功臣大多数还留守阵中，而最近两次预选赛的大名单都完全雷同。卡拉古尼斯说：“雷哈格尔召集的球员大多数很快就能融入整个集体气氛之中。”在他看来，希腊足球水平并不低，只是受制于基础建设、草根足球等因素。青年成才的土壤并不肥沃。
作为欧洲足坛的“第三世界”，南欧球队近年来经常在欧洲联盟杯赛场上扮演黑马角色。比如在2005－06赛季的比赛中，就曾有两支罗马尼亚球队和一支保加利亚球队同时跻身八强。正是凭信在欧洲联盟杯上的出色发挥，罗马尼亚目前在欧足联的联赛排行榜上已经占据了第5的位置，以微弱优势取代德甲成为了“欧洲第五大联赛”。在罗马尼亚的身后，保加利亚、土耳其等国也都在该项排行榜上处于上升势头。而在本赛季，希腊球队也许会延续南欧足球的这股强势。