论文部分内容阅读
翻译不仅要重视语言转换，更要重视文化的转换，不了解两种语言的文化差异的翻译将会产生文化误解，所以为了能达到“文化保真”，使读者既明白原义又能了解“异国风情”，“存异求同”无疑是翻译中处理文化差异的一种理想原则。
翻译中处理文化差异的“存异求同”原则
【摘 要】
：
翻译不仅要重视语言转换，更要重视文化的转换，不了解两种语言的文化差异的翻译将会产生文化误解，所以为了能达到“文化保真”，使读者既明白原义又能了解“异国风情”，“存异求同”
【机 构】
：
广东省轻工业学校
【出 处】
：
广西大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2001年z1期
其他文献
运用文献资料法和数理统计法对我国青年体育学者在体育人文社会学方面的学术热点进行分析。目前研究的热点基本表现为以下几个方面:体育产业研究急剧升温,人文体育研究持续深