论文部分内容阅读
文章探讨了语境和指示语解读与翻译之间的关系,特别提出了语义空缺情况下社交指示语翻译的关注点,并结合实例,指出在指示语翻译中,尤其是在语义空缺的情况下应考量的问题和解决方案,即以语篇为翻译单位。
指示语的解读与翻译
【摘 要】
：
文章探讨了语境和指示语解读与翻译之间的关系,特别提出了语义空缺情况下社交指示语翻译的关注点,并结合实例,指出在指示语翻译中,尤其是在语义空缺的情况下应考量的问题和解
【机 构】
：
安徽农业大学外国语学院
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
为了满足现代飞机复杂化、多元化和系列化的要求 ,保证在飞机数字化设计制造过程中产品数据的一致性、完整性和可追踪性 ,借鉴波音公司简化构型管理的思想 ,研究了飞机构型管
汽车产业是我国的支柱产业,对国民经济的拉动作用明显。近些年来,随着我国居民的人均收入提高,汽车已经开始进入家庭,我国的汽车产业的增长速度连续几年都呈现高增长趋势,并
按照实际使用法测算的卫生总费用是按卫生服务功能划分 ,测算全社会卫生服务消费者在接受卫生机构提供的各种卫生保健服务过程中所支付的卫生费用总额。该文重点介绍了卫生费
《德意志意识形态》在马克思主义哲学史上占有极为重要的地位,被誉为历史唯物主义的奠基之作。马克思在《德意志意识形态》中研究了诸多概念问题:如异化、市民社会、生产力、
<正>【本刊2012年8月综合报道】哈萨克斯坦拥有非常丰富的天然铀资源。近几年来,该国积极引入外资,大力开发国内铀资源。经过几年的高速发展,该国的铀产量已跃居全球第一并遥
药品费用的过度上涨是医药各方利用药品的二重性、委托代理消费、信息不对称等经济学特征在不合理的政策设计和制度安排所预留出的较大空间内全面互动的结果。对药品费用的控
界定营利性或非营利性医院是公共财政的需要，有利于对不同性质医院进行分类管理。该文从理论上阐述了医院经济属性的基本分类，提出了一系列界定营利性与非营利性医院的条件以及
<正>北京地区现有17座天主教教堂,大部分为明清时期随着西方传教士定居北京而建。其中最大的为西什库教堂,也称北堂,建于1703年。西什库教堂长期作为天主教华北教区的主堂,见