论文部分内容阅读
台湾现存为数不多的古代戏场主要为清代中晚期建筑,多见于寺庙或园林,深具福州派建筑的风格。虽然宝岛台湾命运多舛,历史上的殖民统治对其方方面面留下了烙印,但我们却能从这些留存下来的戏场建筑中看到,台湾民众在文化上非但没有被异化,反倒由衷地保留着对传统的尊重和对戏曲艺术的热爱。本文拟以对台北、台中、彰化等地六个戏场的探究来窥其一斑。
The few existing ancient theaters in Taiwan are mainly the middle and late Qing dynasties. They are more common in temples or gardens, and are deeply influenced by the style of the Fuzhou school of architecture. Although Taiwan Taiwan has so many fates and historic colonial rule has left its mark on all sides, we can see from these preserved theater buildings that the people in Taiwan have not only been culturally dissimilated, but sincerely Retaining traditions of respect and love of the art of opera. This article intends to explore the six theater in Taipei, Taichung, Changhua and other places to explore the glimpse.