论文部分内容阅读
王弼传世本第八章节:rn上善若水水善利萬物而不争處衆人之所惡故幾於道居善地心善渊予善仁言善信正善治事善能動善時.夫唯不争故無尤rn帛书甲本:rn上善治水水善利萬物而有(靕)居衆之所恶故幾於道矣居善地心善潚予善信正善治事善能踵善時夫唯不精故无尤rn帛书乙本:rn上善如水水善利萬物而有争居衆之所亞故幾於道矣居善地心善渊予善天言善信正善治事善能動善時夫唯不争故无尤rn一、传世本讲“上善若水”,这是在我国已经朗朗上口了两千多年的一个成语了.然而在这三个版本里却分别用了“若”、“治”和“如”三个不同的字,我们来分析一下.