论文部分内容阅读
5月14日至21日，意大利电影展·重庆站活动，在CGV影城重庆来福士店、重庆U城店举行。本次活动得到意大利驻重庆总领事馆的特别支持。
电影展期间放映的《梵高：画笔下的乌云和麦田》《恐龙》《普拉多博物馆：奇迹珍藏》《帕拉迪奥》《莫奈的睡莲：水波与光影的魔力》《艾尔米塔什博物馆》6部制作精良和视角多元的作品，集中展示艺术博物馆的魅力。
正如意大利驻重庆总领事毕岚祺表达的，希望通过本次活动，加强中意之间的文化交流。观看世界著名博物馆中的珍贵藏品，探访瑰宝背后的人文主义精神，感受文化交流的魅力。在这光影声色之中，来一场意大利文化艺术之旅。
From May 14 to 21， the Italian Films Exhibition·Chongqing Station was held in Raffles City cinema and U-City cinema of the CGV Movie Multiplex in Chongqing， which was honored with special support from the Italian Consulate General in Chongqing.
During the exhibition， the six movies presented， namely， Van Gogh-of Wheat Fields and Clouded Skies， Dinosaurs， The Prado Museum： A Collection of Wonders， Palladio， Water Lilies of Monet： The Magic of Water and Light： the Magic of Water and Light， and Hermitage-The Power of Art， which were produced with superior quality and set in multiple perspectives， collectively displayed the charm of the art museum.
As Guido Bilancini， Consul General of Italian Consulate General in Chongqing， said in the event， he hoped to strengthen cultural exchanges between China and Italy through this show， by which the local audience could watch the treasure collection in the world famous museums， explore the humanistic spirit behind the treasures， and feel the charm of cultural exchange in this tour of light and shadow featuring Italian culture and arts.
《帕拉迪奥》
文艺复兴时期建筑大师安德里亚·帕拉迪奥为意大利留下了联合国世界文化遗产建筑群“维琴察古城及威尼托乡间别墅”，著述了不朽的《建筑四书》，改写了世界建筑史。后世，远在大洋彼岸的美国白宫、国会大厦、华尔街证交所等地标性建筑都师承帕拉迪奥所开创的建筑风格。贾科莫·加蒂执导的纪录片《帕拉迪奥》打破枯燥的历史或传记纪录片模式，走访意大利威尼斯、维琴察、美国华盛顿等多座城市，记录下帕拉迪奥的建筑遗产及其背后的人文主义精神。
《恐龙》
作为有史以来最大的陆地生物，恐龙一直对人类有着强烈的吸引力。这些迷人的史前生物的骨骼被陈列在博物馆里，供络绎不绝的人们前来参观。实际上，博物馆中的原始恐龙标本少之又少，在这个星球的其他角落，仍然保留着恐龙生活过的真实痕迹，纪录片《恐龙》就带你踏上寻找发现之旅！导演弗朗切斯科·因菲尼奇独具匠心，将一部科学纪录片拍成公路电影的模样，神秘、新奇又浪漫。
《梵高：画笔下的乌云和麦田》
《星空下的咖啡馆》《吃土豆的人》《丝柏树》等40幅油画、85幅素描，串起画家梵高生前的生活与创作轨迹，4K高清镜头尽显方寸之间的绝美色彩和细腻笔触。这场在维琴察的帕拉迪奥教堂举行的《梵高：在麦田与天空之间》画展，藏品全部来自私人收藏家海伦·库勒·穆勒。同名纪录片同样选择从穆勒的角度展开，以书信往来贯穿全片。
《莫奈的睡莲：水波与光影的魔力》
本片从印象派大师克劳德·莫奈艺术生涯起点、法国北部海港城市勒阿弗尔出发，沿着塞纳河逆流而上，寻访他居住的地方、创作的痕迹。透过上百幅睡莲主题画作，我们看到光影之下隐藏著每一刻不同的惊喜，和他对水波与光影的执着探索。纪录片特邀解说艾莉莎·拉索斯基带领大家，一起前往巴黎参观马蒙丹美术馆、橘园美术馆、奥赛博物馆，以及吉维尼小镇里艺术家色彩绚丽的故居和花园。
《普拉多博物馆：奇迹珍藏》
2019年，西班牙普拉多博物馆建馆200周年之际，这座举世闻名的艺术殿堂首次通过电影纪录片的形式与世人共享馆内的稀世珍藏和深厚历史遗产。纪录片将镜头对准了委拉斯开兹、鲁本斯、提香、博斯、戈雅、格雷考、波提切利等艺术家的传世画作。这些令人目不暇接的艺术杰作连同博物馆恢弘的建筑，讲述着君主、王朝、战争、失败与胜利的故事。本片邀请到英国著名演员、奥斯卡影帝杰瑞米·艾恩斯共同踏上这段探寻伟大艺术遗产的奇迹之旅。
《艾尔米塔什博物馆：艺术的力量》
圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆有超过300万件各时代、各领域的文物藏品，见证了俄罗斯文明历经的战火、进步与繁荣，也是全球绘画展品最丰富的博物馆之一。本片以高清影像的形式，近距离欣赏被称为文艺复兴三杰的意大利艺术家达·芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗的杰作，叶卡捷琳娜二世私人收藏家收藏的伦勃朗、鲁本斯等人的250幅绘画珍品，聆听彼得·柴可夫斯基、德米特里·肖斯塔科维奇等作曲大家的经典旋律。
电影展期间放映的《梵高：画笔下的乌云和麦田》《恐龙》《普拉多博物馆：奇迹珍藏》《帕拉迪奥》《莫奈的睡莲：水波与光影的魔力》《艾尔米塔什博物馆》6部制作精良和视角多元的作品，集中展示艺术博物馆的魅力。
正如意大利驻重庆总领事毕岚祺表达的，希望通过本次活动，加强中意之间的文化交流。观看世界著名博物馆中的珍贵藏品，探访瑰宝背后的人文主义精神，感受文化交流的魅力。在这光影声色之中，来一场意大利文化艺术之旅。
From May 14 to 21， the Italian Films Exhibition·Chongqing Station was held in Raffles City cinema and U-City cinema of the CGV Movie Multiplex in Chongqing， which was honored with special support from the Italian Consulate General in Chongqing.
During the exhibition， the six movies presented， namely， Van Gogh-of Wheat Fields and Clouded Skies， Dinosaurs， The Prado Museum： A Collection of Wonders， Palladio， Water Lilies of Monet： The Magic of Water and Light： the Magic of Water and Light， and Hermitage-The Power of Art， which were produced with superior quality and set in multiple perspectives， collectively displayed the charm of the art museum.
As Guido Bilancini， Consul General of Italian Consulate General in Chongqing， said in the event， he hoped to strengthen cultural exchanges between China and Italy through this show， by which the local audience could watch the treasure collection in the world famous museums， explore the humanistic spirit behind the treasures， and feel the charm of cultural exchange in this tour of light and shadow featuring Italian culture and arts.
《帕拉迪奥》
文艺复兴时期建筑大师安德里亚·帕拉迪奥为意大利留下了联合国世界文化遗产建筑群“维琴察古城及威尼托乡间别墅”，著述了不朽的《建筑四书》，改写了世界建筑史。后世，远在大洋彼岸的美国白宫、国会大厦、华尔街证交所等地标性建筑都师承帕拉迪奥所开创的建筑风格。贾科莫·加蒂执导的纪录片《帕拉迪奥》打破枯燥的历史或传记纪录片模式，走访意大利威尼斯、维琴察、美国华盛顿等多座城市，记录下帕拉迪奥的建筑遗产及其背后的人文主义精神。
《恐龙》
作为有史以来最大的陆地生物，恐龙一直对人类有着强烈的吸引力。这些迷人的史前生物的骨骼被陈列在博物馆里，供络绎不绝的人们前来参观。实际上，博物馆中的原始恐龙标本少之又少，在这个星球的其他角落，仍然保留着恐龙生活过的真实痕迹，纪录片《恐龙》就带你踏上寻找发现之旅！导演弗朗切斯科·因菲尼奇独具匠心，将一部科学纪录片拍成公路电影的模样，神秘、新奇又浪漫。
《梵高：画笔下的乌云和麦田》
《星空下的咖啡馆》《吃土豆的人》《丝柏树》等40幅油画、85幅素描，串起画家梵高生前的生活与创作轨迹，4K高清镜头尽显方寸之间的绝美色彩和细腻笔触。这场在维琴察的帕拉迪奥教堂举行的《梵高：在麦田与天空之间》画展，藏品全部来自私人收藏家海伦·库勒·穆勒。同名纪录片同样选择从穆勒的角度展开，以书信往来贯穿全片。
《莫奈的睡莲：水波与光影的魔力》
本片从印象派大师克劳德·莫奈艺术生涯起点、法国北部海港城市勒阿弗尔出发，沿着塞纳河逆流而上，寻访他居住的地方、创作的痕迹。透过上百幅睡莲主题画作，我们看到光影之下隐藏著每一刻不同的惊喜，和他对水波与光影的执着探索。纪录片特邀解说艾莉莎·拉索斯基带领大家，一起前往巴黎参观马蒙丹美术馆、橘园美术馆、奥赛博物馆，以及吉维尼小镇里艺术家色彩绚丽的故居和花园。
《普拉多博物馆：奇迹珍藏》
2019年，西班牙普拉多博物馆建馆200周年之际，这座举世闻名的艺术殿堂首次通过电影纪录片的形式与世人共享馆内的稀世珍藏和深厚历史遗产。纪录片将镜头对准了委拉斯开兹、鲁本斯、提香、博斯、戈雅、格雷考、波提切利等艺术家的传世画作。这些令人目不暇接的艺术杰作连同博物馆恢弘的建筑，讲述着君主、王朝、战争、失败与胜利的故事。本片邀请到英国著名演员、奥斯卡影帝杰瑞米·艾恩斯共同踏上这段探寻伟大艺术遗产的奇迹之旅。
《艾尔米塔什博物馆：艺术的力量》
圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆有超过300万件各时代、各领域的文物藏品，见证了俄罗斯文明历经的战火、进步与繁荣，也是全球绘画展品最丰富的博物馆之一。本片以高清影像的形式，近距离欣赏被称为文艺复兴三杰的意大利艺术家达·芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗的杰作，叶卡捷琳娜二世私人收藏家收藏的伦勃朗、鲁本斯等人的250幅绘画珍品，聆听彼得·柴可夫斯基、德米特里·肖斯塔科维奇等作曲大家的经典旋律。