论文部分内容阅读
英美文学与华文文学的比较研究离不开多元文化语境和跨文化交际的研究。文化与文学翻译不仅受制于源语文化语境与原作者文化背景,而且也受到目的语文化语境和译者文化意识的制约。因此译者主体性体现在选取合理的翻译策略来协调两种不同民族的文化,从而实现世界文化互动与交流。
英美文学与华文文学的多元文化语境对比研究
【摘 要】
：
英美文学与华文文学的比较研究离不开多元文化语境和跨文化交际的研究。文化与文学翻译不仅受制于源语文化语境与原作者文化背景,而且也受到目的语文化语境和译者文化意识的
【机 构】
：
黑龙江科技学院
【出 处】
：
东北农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
创新过程与创新环境具有阶层结构。文章构建了基于阶层结构的理论与实证模型,指出:(1)创新产出的增加既依赖于创新过程的科技投入、人才存量与增量以及企业所有制特征,又取决
城市更新的根本作用在于提高土地和房屋空间的利用效率，实现土地和房屋空间的最佳使用，创造就业机会、增加财政税收、贡献经济增长。对投资商来说，旧建筑更新、存量提升、功能改
报纸
介绍了页岩气的性质、特点及全球分布情况,针对页岩气储层物性差、开采难度大的特点,重点介绍了北美页岩气开采过程中所采用的水平井钻井技术、特殊的完井工艺以及水力压裂等
企业效用是与企业社会责任和企业利润等因素相关的多元效用函数。追求短期利益最大化的企业效用函数,其经济绩效的权重很高,企业社会责任的权重较低;追求长期利益最大化的企
为了准确描述酚醛树脂热解时相互重叠的反应过程,进行了5种线性升温速率下的酚醛树脂热分析试验,提出一种高斯分峰方法。该方法通过分析酚醛树脂的微分热重(DTG)曲线以及不同
肝细胞癌(Hepatocellular carcinoma,HCC)是全球范围内发病率最高的恶性肿瘤之一,高居世界第五位,而在癌症相关死亡原因中高居第三位。尽管HCC可以通过手术切除治疗,但其适应
2005年6月2日,中共福建省委老干局等部门在老干部活动中心举办了《抗战铁流》展览,受到了广大离退休老干部的热烈欢迎,在社会上引起强烈反响。许多抗战亲历者再次被这些为了
目的探讨硬腰联合麻醉在下腹部手术中的临床效果。方法60名下腹部手术病人随机分成2组，硬膜外麻醉组，硬要联合麻醉组，观察两组组病人手术中麻醉起效时间，麻醉效果。结果硬腰联合