“偏离”是英语诗歌中的一个重要特征,体现了诗人对平常语言的巧妙性使用。一首诗的魅力很大程度上取决于其语言“偏离”的数量。本文借用文体学分析方法,从语言形式层面的偏离现象入手,对卡明斯的《同情这个忙碌的怪兽,人类》进行赏析,分析本诗在书写、词汇、句子和语义上的偏离特征及其产生的文体效果,旨在引领读者从语言“偏离”这一独特的视角来欣赏诗歌中蕴含的艺术美感和深刻的主题思想。 “Deviation ” is an important feature of English poetry, reflecting the poet’s ingenious use of ordinary language. The charm of a poem depends very much on the number of “deviations” in its language. Based on the phenomenon of deviations in the form of language, this essay appreciates Cummings’ s “hectic monster and humanity that sympathize with” and analyzes the deviations in writing, vocabulary, sentences and semantics of this poem. The stylistic effect produced aims to lead readers to appreciate the artistic beauty and profound theme thought contained in poetry from the unique perspective of language “Deviation ”.