论文部分内容阅读
我国兴办农业教育是从１８９８年开始的，到现在将近有一百年。最初所办的农业学校，体制模仿日本，聘日本教师，用日本教材，以日本的农业学校为样版。１９１４年，金陵大学增设农科，办学体制完全仿照美国。１９１７年南京高等师范增设农业专修科，主要亦取法于美国。自此以后我国的农业教育，渐渐采用美国的办法。所以１９１４年在我国农业教育史上是具有里程碑意义的一年。
Agricultural education in our country started from 1898, and nearly a hundred years now. The first agricultural school, the system imitates Japan, hiring Japanese teachers, with Japanese textbooks, Japanese agricultural schools as a sample version. In 1914, Jinling University additional agricultural science school system completely modeled on the United States. In 1917, Nanjing Agricultural Normal University added a special agricultural training department, mainly taking the method in the United States. Since then, China’s agricultural education has gradually adopted the U.S. approach. Therefore, in 1914 in the history of agricultural education in China is a landmark year.