展望2004年,国内玉米市场可谓机遇与挑战并存。国内玉米市场既面临国内外玉米总体供求形势偏紧,价格总体呈上升趋势的有利因素,又面临人世后玉米进口配额增加,国内市场进一步开放的压力。农业部农村经济研究中心习银生分析,五方面因素将对明年的国内玉米市场产生重要影响。一. Looking forward to 2004, the domestic corn market can be described as both an opportunity and a challenge. The domestic corn market faces not only the tight overall supply and demand of maize both at home and abroad, but also the rising price trend as a whole. It is also facing the pressure of increasing the import quota of maize and opening up the domestic market after its death. Xi Yin, a researcher from the Rural Economic Research Center of the Ministry of Agriculture, analyzed that the five factors will have an important impact on the domestic corn market next year. one.