【摘 要】
：
少数民族文化典籍作为一种重要的文化载体,对弘扬优秀民族文化、提高国家文化软实力意义非凡.但我国相关译介出版工作起步较晚,且困难重重.以“生态学”为理论基础,从译介、
【机 构】
：
湖南工程学院,湖南湘潭411104;中南民族大学,武汉430074
论文部分内容阅读
少数民族文化典籍作为一种重要的文化载体,对弘扬优秀民族文化、提高国家文化软实力意义非凡.但我国相关译介出版工作起步较晚,且困难重重.以“生态学”为理论基础,从译介、出版和传播三大因素着手,在揭示民族文化典籍走出去现状和困境的基础上,提出了生态整体和谐论,从推动民族文化典籍译介生态群落平衡,提高文本质量;改善民族文化典籍出版生态环境,拓宽出版途径和市场;优化传播生态链,开启对话式跨文化传播模式等方面来提升我国民族文化典籍走出去的生态环境,从而加快民族文化走出去步伐.
其他文献
对文化地形的现象从尺度、国度、学科、手法、时间等多角度进行解读，认识到文化地形具有普遍性、多样性、跨民族性、连续性、生活性等丰富的学术内涵，结合对应用地形学功利
图腾以及图腾崇拜作为最早的文化现象之一,一般被当作一个民族的文化载体被延续下来.鄂伦春族是我国北方人口较少民族之一,其图腾故事不多,但特色鲜明.本文将鄂伦春族图腾故
Digital Camera 2008全球年度青少年摄影师大赛获奖作品欣赏10岁及以下组一等奖飞翔的男孩Will Jenkins英国我当时躺在一个沙坑里,我兄弟正在往里跳佳能EOS 5D,EF 24-105mm f
一、關於在全省全體公安人員中開展評功選模工作的計劃决議:(一)四年來,本省在黨與政府的領導下,進行了大規模的社會政治改革和經濟恢復工作,各級公安人員,在對敵鬥爭中,獲
近年，国内外灾害频发，损失巨大。本论文基于城市风险管理理论，首先初步探讨城市灾害风险的类型及其对城市发展的影响，然后简单介绍主要发达国家对城市灾害风险管理的框架和做
本省一九五六年度国民经济计划控制数字,前经省计划委员会根据国家下达的控制数字,结合本省情况,提出分配草案报送本会,并抄送各厅、局及各专署、自治州、及长、衡二市计委
太阳能和风能是世界上最具有利用价值的可再生能源，且太阳能和风能之间具有良好的互补性。混合风力太阳能发电系统使用两种口可再生能源，能够提高系统效率及能源可靠性，并且
本文从城市发展中公共设施的缺失与专项规划的可实施性出发，通过对专项规划概念的认识，类型的划分，找出专项规划编制、实施中存在的问题。通过对问题的深入剖析，提出面向实施
这篇文章讲述了新一代抗震性能建筑结构的新概念。文章中所提出的抗震结构包括由超高强度钢筋构成的混凝土构架以及补充能量吸收装置。超高强度钢筋构成的混凝土构架是为
此画取近景,山体宽阔,独峰离耸,具有纪念碑式的崇高感。这样的构图在傅抱石作品中颇为罕见。画山的笔势虽然保持着一贯的奔放,多用重墨勾皴,淡墨泼画,间染淡青绿和赭石,山势