科技英语翻译的全面解读与策略研究——评《科技英语翻译》

来源 :科研管理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lijws
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语属于特殊的英语文体,这也使得科技英语翻译存在一定难点"究其原因,与非科技英语比较而言,其特色鲜明,具体表现为词义多元、长句多以及词语转换较多等特点,对专业性有着极高的要求,对译者提出严峻考验。为此,科技英语翻译本身需要坚持基本原则与标准,最终确定科技英语翻译的可行性策略。我国关于这一方面的研究资料较多,本研究选择了梁甜甜的著作《科技英语翻译》作为品评对象,该书出版于2018年12月,由中国纺织出版社出版:之所以选择该书,主要是其对科技英语翻译的论述较为全面,从理论和具体实践出发,带来了全
其他文献
研究不同土地利用类型土壤分形特征,以期为沙地土壤风蚀的防治和生态建设提供理论指导。该文研究了毛乌素沙地7个典型样地的土壤分形维数,以及分形维数与土壤机械组成、土地
本文介绍重型越野车转向系统中应急阀的工作原理及其CAT系统的设计、软硬件组成和串行通信的实现方法.该系统稳定可靠,测试精度高,操作方便快捷,自动化程度高.
新时代中国特色社会主义教育现代化应当兼顾"基本实现现代化"与建设"富强民主和谐文明美丽的社会主义现代化强国"的新时代中国特色社会主义现代化的两阶段目标,因此应当采取
合作作为一种互利共赢的有效途径,不仅被广泛运用于商业和政治,它在学生的学习过程中也发挥着重要的作用。因此广大教师要思考如何借助合作学习来突破教学难点,提高课堂教学
与Windows系统以及ios系统不同,Linux操作系统因为它享有免费的开源代码资源特性因而在各种台式计算机、大型机以及超级计算机中装载并且广泛应用于各种工业控制领域。而嵌入式下的Linux系统则是在目前盛行的Linux系统下进行修改然后移植到各种相关的嵌入式设备中运行的操作系统。目前广泛运用在移动终端网络、市面上各种消费型电子媒体播放器甚至军工领域。面对市面上各种Linux系统程序的使用以及开
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技