英语省略结构及其翻译

来源 :嘉兴高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanyao88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
省略有着简化句子加强语气的修辞作用。本文就各种英语句子不同的省略方式及其所省略的成分作一番探讨,并提出相应的翻译方法. Omit the rhetorical effect of simplifying the sentence and strengthening the tone. This article discusses different ways of omission of various English sentences and their omissions, and proposes corresponding translation methods.
其他文献
针对目前我国公路施工项目招标评标所采用的各种方法普遍存在科学性不足的问题,本文提出了多级模糊综合评判法。从评标指标体系的建立、评标指标的数据处理、评标多级模糊综
组合贝雷梁又称为贝雷桁架,作为主承重构件的支撑体系在桥梁施工中有着广泛的应用。其组成桁架的各部件受力明确,结合现有桥梁结构分析计算软件,易于精确的进行受力分析计算;
一、我省融资租赁业发展的现状与问题融资租赁是一种起源于美国的现代金融工具,其功能是通过资产租赁的方式解决企业(包括机构或政府)的融资需求,以融物的形式实现融资的目的
目前使用的磨削液有水溶液和非水溶液两类,水溶液又可分为乳化液(Emulsion)、半透明水溶液(Soluble)、透明水溶液(Solution)三种。最近市场上出现一种成分与一般水溶液不同
《电火花线切割加工》一书,由日本理学博士井上洁编著,未踏加工技术协会编辑发行,1979年9月出版。该书是国外第一本有关线切割加工的专著,内容共分十章,对国外电火花线切割
一、贯穿一条工作主线。把学习贯彻中央城市工作会议精神作为贯穿明年工作的主线,认真学习领会习近平总书记、李克强总理的重要讲话精神,贯彻落实会议提出的各项重大决策部署
本文以荒漠地区承载旅游功能的高速公路为对象,分析了荒漠地区自然环境、人文环境以及旅行者的需求,提出了荒漠地区旅游公路景观设计的目标、原则、重点和难点。并以巴彦浩特至银川高速公路内蒙古段为例,探讨了景观序列的构建、景观元素的运用等景观设计技术与方法。
一、前言用来磨削渐开线齿轮的磨齿机,都存在采用什么样的磨削压力角较为有利的问题。磨削压力角的变化一般会引起磨削展成长度及砂轮磨削区域的改变,由此会影响磨削效率及
英语形容词在句中所起的作用是多样的,有时因其位置不同,而意义有所变化;用不同特性的形容词修饰,表现出来的内涵就有差异。某些形容词后所带的不定式与句中主语在逻辑上形成不同
目的明确E3泛素连接酶CHIP在血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)引起心肌纤维化过程中的作用以及分子机制。方法用10周龄野生型小鼠(WT)和CHIP心脏特异表达转基因小鼠(CHIP-TG)各16只,随机