论文部分内容阅读
购房建房行为直接促进了住房装修支出的增长和家庭设备用品的更新,对居民消费支出增长起拉动作用。由于住宅兼有投资和消费两种属性,在城镇住户调查中,购房建房支出不属于居民的消费支出,而是家庭总支出的组成部分。尽管如此,城镇居民的购房建房行为直接促进了住房装修支出的增长和家庭设备用品的更新和购买,对消费支出起到了巨大的拉动作用。2003～2007年城镇住户调查数据表明,有购房建房行为的居民家庭人均消费性支出比没有购房建房行为的居民家庭约高50%至70%。
Housing purchase behavior directly to promote the growth of housing renovation expenses and household appliances and equipment updates, the consumer spending growth stimulus. As both residential investment and consumption of two attributes, urban households in the survey, the purchase of housing construction expenditures are not residents of consumer spending, but an integral part of the family’s total expenditure. In spite of this, the purchase and housing construction activities of urban residents directly promote the growth of housing renovation expenses and the replacement and purchase of household equipment and supplies, which have played a significant role in driving consumer spending. From 2003 to 2007, urban household survey data show that the per capita consumption expenditure of residents who buy houses for housing is about 50% to 70% higher than those of residents who do not buy houses.