有关Telematics业务几个译名的商榷

来源 :电信科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iezhan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 近几年来,由于电信和信息处理技术的结合,在公用电信网上又兴起了一系列新型的非电话业务。CCITT(国际电报电话咨询委员会)把这类新业务统称为“Telematics”(由法文Télématique而来)业务。本文主要根据CCITT建议的红皮书和CCITT与IEC(国际电工委员会)联合提出的国际电工技术词汇(IEV),对于Telematics业务及其所包括的几种新业务的定义以及它们的译名进行探讨。
其他文献
<正> 法国国家电信研究中心最近研制成功一种新的图文电视小型终端(minitel)。它采用平板型液晶屏幕,在整个屏幕上覆盖了包括8000只晶体管的一层薄膜,由它们来控制液晶显示。
<正> 通过卫星电路跨越海洋的第一个全数字公共电话链路,已在伦敦英国电信公司(British Telecom)与东京日本国际电信电话公司(KDD)的数字交换机之间建立。用户间可以通过它很
【正】二○○九年十一月六日宁政办发[2009]127号各区县人民政府,市府各委办局,市各直属单位:市档案局拟定的《南京市各级国家综合档案馆档案开放与利用办法》已经市政府同意
<正> 为保证光通信系统稳定可靠地工作,有必要建立监视控制(“三遥”)系统。邮电部武汉邮电科学研究院研制的140 Mb/s光通信“三遥”计算机模拟实验系统采用了主信号叠加的方
【正】二○○八年二月二十三日宁政发[2008]33号各区县人民政府,市府各委办局,市各直属单位:为进一步提高政府调控能力,确保全市公共建设和社会发展的顺利进行,根据国家宏观
<正> 一、前言 HJ 921型纵横制市话交换机的用户级呼出话务容量最高为0.105 Erl/线。在用户交换机中继线较多而话务量甚高的大城市电话局使用这种交换机时,号线实装率便较低(
磔刑作为汉代死刑中的一等,关于其行刑方式及与其他刑名的关系问题历来备受争议。从"磔"字的本义入手,可探究出磔刑是从宗教祭祀活动中演变而来,具体的行刑方式为割裂、肢解人
1986年11月17日至22日,在北京举行了“陆地移动通信业务国际研讨会”。到会的有电联的秘书长理查德&#183;巴特勒和二十多国的一百多位专家,以及主管电信的官员。会上共发表了
【正】二○○八年四月三十日宁政发[2008]86号各区县人民政府,市府各委办局,市各直属单位:现将《南京市全面推进依法行政五年规划(2008-2012年)》印发给你们,请结合实际,认真
包括传统经验论和唯理论在内的客观主义哲学认识论竭力主张创建一套精确的逻辑符号来完成对客观世界的描写,提倡将科学主义的方法论推广到人文社会科学领域的研究中去。通过对客观世界连续体的性质以及人类认知和语言的体验性、经济性的具体分析可以得出结论,经验现实主义认识论对语言的模糊性具有更强的解释力,纯粹的科学主义的方法论对人文社会科学研究的指导作用值得怀疑和商榷。