论文部分内容阅读
每个人心中都有这样热切的企盼:更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境……13亿中国人对美好生活的向往汇聚成中华民族伟大复兴的中国梦——国家富强、民族振兴、人民幸福。国家的发展、民族的进步,体现在实实在在的民生红利中,落脚在所有人的共同发展上。“中国梦归根到底是人民的梦,必须紧紧依靠人民来实现,必须不断为人民造福。”国家主席习近平阐明了中国梦的核心价值,
Everyone has such fervent hopes: better education, more stable jobs, more satisfactory income, more reliable social security, higher levels of health care services, more comfortable living conditions, a more beautiful environment ... ... The 1.3 Billion Chinese Longing for a Better Life Gather into the Chinese Dream of the Great Revival of the Chinese Nation - Prosperity of the Country, Rejuvenation of the Nation, and Happiness for the People. The development of the country and the progress of the nation are reflected in the real livelihood dividend and in the common development of all people. “The Chinese dream, in the final analysis, is the dream of the people. We must rely on the people closely to realize it and must constantly benefit the people.” President Xi Jinping clarified the core values of the Chinese dream,