论文部分内容阅读
美国大选落幕,在“成者为王,败者为寇”的语境中,罗姆尼的“败选”等同于“失败”。
自信满满的罗姆尼曾透露自己已经写好了长达1118字的演讲稿,而且只有胜选一个版本。
竞选结果出来后,罗姆尼在波士顿竞选总部发表了简短讲话,承认败选。他说,祈祷奥巴马在今后4年中,成功带领美国前进。“我和你们一样,如此热切地希望能领导这个国家,但这个国家选择了另一位领导人,所以我和我的夫人将和你们一起真诚祈祷,为奥巴马和这个伟大的国家。”
和奥巴马相比,65 岁的共和党总统候选人罗姆尼算得上是美国政坛的“高富帅”。他 2.5 亿美元的身家超过了过去8位美国总统的资产总和;他有一位在商界和政界都有显赫经历的父亲;从商期间他被称为“美国资本界的传奇”;他奇迹般地挽救了陷入危机的盐湖城冬奥会;他还是一名虔诚的摩门教徒。在历经了3次不同层次的选战,他积累了丰富的竞选经验。全才的教育背景、傲人的商业经历和丰富的从政经验,人们看到了“一名远超奥巴马预期的强大对手”。
“美国资本界的传奇”
罗姆尼的第一份工作是在波士顿咨询集团从事大客户商务管理与法律咨询。年轻的罗姆尼才华横溢却不骄傲自大。不止一位合伙人告诉咨询界的传奇人物威廉?贝恩:“这个家伙迟早有一天会成为美国总统。”
贝恩心动了,开始盘算着将罗姆尼从波士顿咨询公司挖过来。
1983 年春,罗姆尼走进了他的导师兼老板贝恩的办公室。时年 36 岁的罗姆尼已经是商业咨询界的明星。次年夏天,贝恩出资 3700 万美元建立了贝恩资本公司,由罗姆尼执掌。
罗姆尼给贝恩资本制定了投资规划战略,此后贝恩公司在收购过程中最常用的手段便是整合职能部门,缩减不必要的开销以及最令人难过的裁员。美国玩具经销商反斗城、快餐连锁店汉堡王等企业都曾有此遭遇。
罗姆尼执掌贝恩资本 15 年,公司资产从 3000 多万美元增值到 90 亿美元,平均年投资回报率达 113%,有的项目回报高达34倍。
贝恩资本公司的竞争对手 Thomas H. Lee Partners 的创始人托马斯毫不吝啬地赞誉罗姆尼,他屡破纪录的投资业绩是“美国资本界的传奇之一”。
为盐湖城冬奥会救场
在商场上如鱼得水的罗姆尼,时刻被父亲的政治传奇所召唤,他希望那种完美经历也能在自己身上发生。
1993 年,罗姆尼参与了首次竞选活动,与美国政坛上的自由主义巨鳄之一的爱德华?M?肯尼迪角逐美国参议员。
他从小就在州长父亲身边耳濡目染,也亲眼见证了母亲丽诺尔 1970 年参选美国参议员的失败,政治对他而言并不陌生。
1994 年 2 月,罗姆尼决心放手一搏。他放弃了坚持多年的独立人士身份,给自己贴上了共和党人的标签。当年选举日晚 22时,罗姆尼短暂地出现在台上,承认竞选失败。尽管肯尼迪远超罗姆尼 17 个百分点,但这却是前者8次连任中最悬的一次。
让罗姆尼名声大噪的,是他对盐湖城冬奥会的成功“救场”。第19届冬季奥运会定于2002 年在美国犹他州盐湖城举行。但在 1999 年,这届冬奥会发生了贿选丑闻和债务危机,国际奥委会相关负责人相继引咎辞职。由于赞助公司纷纷撤资,冬奥会资金缺口高达 3.79 亿美元,但比赛还得照常举行。
犹他州希望找到一位能够快速扭转全局的高手。“他当时面临的情形,就像是要努力改造一架飞行中的飞机。”罗姆尼的商界朋友大卫?达勒桑德罗这样形容这场艰巨的挑战。1999 年 2 月 11 日,罗姆尼正式出任盐湖城冬奥会首席执行官。
罗姆尼不仅不拿一分钱薪水,还让这届预计亏算3亿美元的冬奥会,奇迹般地变成盈利5000万美元。
这次冬奥会大逆转让他积累了与美国各级政府机构打交道的经验,也为自己赢得了良好的政治声誉。借助这个势头,他在2002 年 11 月顺利当选为马萨诸塞州州长。
四次选战洗礼
在马萨诸塞州任职期间,波士顿“大挖掘工程”(一项大型道路改造与隧道建设工程)是罗姆尼与州议员长期斗争的焦点之一。
当时,这个工程已成为权力庇护下的不良代表,成本超支和设计问题一直悬而未决。随后发生的一起悲剧改变了这一切。2006 年 7 月 10 日晚,沉重的混凝土顶板砸到一辆正在通过大挖掘隧道的汽车上,一名3个孩子的母亲在事故中丧生。
事故发生后,罗姆尼赶回波士顿现场处理。第三天后,议会授予罗姆尼处理隧道项目的紧急权力,民意也站到了罗姆尼一边。罗姆尼成为总指挥,并迅速推出检查和修复计划,逐渐恢复了公众信心。
罗姆尼似乎很喜欢这种临时救场的角色。他的第3个儿子乔希事后回忆:“这是我第一次看到父亲没有因为度假被打断而生气。”
2006 年,罗姆尼没有谋求连任州长,转而在次年2月宣布参与竞争2008 年共和党总统候选人提名。但在全部 31 个州初选中,仅有 11 州获胜,只好无奈退出。
经过 1994 年、2002 年和 2008 年和今年4次不同层次竞选的洗礼,久经沙场的罗姆尼已积累了丰富的选战经验。
虔诚的摩门教徒
作为美国总统候选人,罗姆尼另一重引人注目的身份是摩门教徒。
摩门教于 19 世纪 30 年代起源于美国西部。虽然该教非常注重传教和慈善事业,但由于早年摩门教曾允许“一夫多妻”制,且该教有属于自己的紧密社交团体,很难被外人了解,因此也被许多人视为邪教。当罗姆尼站在总统竞选讲台上的时候,他的宗教信仰似乎成了他取胜的障碍。在上次总统选举中,竞选团队把他打造成“三个 M”代表(摩门教徒、百万富翁、马萨诸塞州 3 个词的英文第一个字母都是 M),却给选民留下“一个来自自由主义之州、信仰奇怪的有钱人”的负面印象。
在家里,身为第五代摩门教徒的罗姆尼是个爱家的好男人。他的保镖兼私人助理加勒特?杰克逊曾在推特上分享了一张照片——罗姆尼和自己的孩子及孙辈们一起,在波士顿竞选总部附近的家中,分享一桶巧克力奶,一幅其乐融融的景象。
罗姆尼的下一步打算尚不清楚。他可以选择延长政治生涯,也可以去经营自己的生意。11月7日凌晨,罗姆尼打电话给奥巴马,承认竞选失败。在败选演讲中,他曾说:“我也感谢我一生的挚爱安,我的妻子安。她本来可以成为一个非常好的第一夫人……”
对于任何一个失败者来说,即使他是美国总统的落选者,家庭都是最强大的后方,而罗姆尼最不缺的就是亲情。
罗姆尼败选演讲节选:
我们国家处在非常关键的时刻。我们现在不能再进行政治方面的角斗,而是要为人们完成我们的工作。同时我们还要期待我们的教师,我们的科研人员,使我们的孩子能够接受卓越的教育。同时我们还指望各界的人士尊重他们的原则,重建我们的国家。我们也希望各个家庭的父母,他们能够成功地使我们的美国家庭能站起来。我们也期望创造就业的各种企业和机构,使我们能够有更多的就业,重新向前进。同时我也感谢所有政界的人士,我相信美国,相信美国人,相信他们所做出的努力。
我非常非常希望能够满足大家的希望,为我们的国家向着新的方向而努力。我希望大家能够为我们的国家,为我们新的总统所祈祷。
非常感谢大家,愿上帝保佑大家,谢谢你们。
自信满满的罗姆尼曾透露自己已经写好了长达1118字的演讲稿,而且只有胜选一个版本。
竞选结果出来后,罗姆尼在波士顿竞选总部发表了简短讲话,承认败选。他说,祈祷奥巴马在今后4年中,成功带领美国前进。“我和你们一样,如此热切地希望能领导这个国家,但这个国家选择了另一位领导人,所以我和我的夫人将和你们一起真诚祈祷,为奥巴马和这个伟大的国家。”
和奥巴马相比,65 岁的共和党总统候选人罗姆尼算得上是美国政坛的“高富帅”。他 2.5 亿美元的身家超过了过去8位美国总统的资产总和;他有一位在商界和政界都有显赫经历的父亲;从商期间他被称为“美国资本界的传奇”;他奇迹般地挽救了陷入危机的盐湖城冬奥会;他还是一名虔诚的摩门教徒。在历经了3次不同层次的选战,他积累了丰富的竞选经验。全才的教育背景、傲人的商业经历和丰富的从政经验,人们看到了“一名远超奥巴马预期的强大对手”。
“美国资本界的传奇”
罗姆尼的第一份工作是在波士顿咨询集团从事大客户商务管理与法律咨询。年轻的罗姆尼才华横溢却不骄傲自大。不止一位合伙人告诉咨询界的传奇人物威廉?贝恩:“这个家伙迟早有一天会成为美国总统。”
贝恩心动了,开始盘算着将罗姆尼从波士顿咨询公司挖过来。
1983 年春,罗姆尼走进了他的导师兼老板贝恩的办公室。时年 36 岁的罗姆尼已经是商业咨询界的明星。次年夏天,贝恩出资 3700 万美元建立了贝恩资本公司,由罗姆尼执掌。
罗姆尼给贝恩资本制定了投资规划战略,此后贝恩公司在收购过程中最常用的手段便是整合职能部门,缩减不必要的开销以及最令人难过的裁员。美国玩具经销商反斗城、快餐连锁店汉堡王等企业都曾有此遭遇。
罗姆尼执掌贝恩资本 15 年,公司资产从 3000 多万美元增值到 90 亿美元,平均年投资回报率达 113%,有的项目回报高达34倍。
贝恩资本公司的竞争对手 Thomas H. Lee Partners 的创始人托马斯毫不吝啬地赞誉罗姆尼,他屡破纪录的投资业绩是“美国资本界的传奇之一”。
为盐湖城冬奥会救场
在商场上如鱼得水的罗姆尼,时刻被父亲的政治传奇所召唤,他希望那种完美经历也能在自己身上发生。
1993 年,罗姆尼参与了首次竞选活动,与美国政坛上的自由主义巨鳄之一的爱德华?M?肯尼迪角逐美国参议员。
他从小就在州长父亲身边耳濡目染,也亲眼见证了母亲丽诺尔 1970 年参选美国参议员的失败,政治对他而言并不陌生。
1994 年 2 月,罗姆尼决心放手一搏。他放弃了坚持多年的独立人士身份,给自己贴上了共和党人的标签。当年选举日晚 22时,罗姆尼短暂地出现在台上,承认竞选失败。尽管肯尼迪远超罗姆尼 17 个百分点,但这却是前者8次连任中最悬的一次。
让罗姆尼名声大噪的,是他对盐湖城冬奥会的成功“救场”。第19届冬季奥运会定于2002 年在美国犹他州盐湖城举行。但在 1999 年,这届冬奥会发生了贿选丑闻和债务危机,国际奥委会相关负责人相继引咎辞职。由于赞助公司纷纷撤资,冬奥会资金缺口高达 3.79 亿美元,但比赛还得照常举行。
犹他州希望找到一位能够快速扭转全局的高手。“他当时面临的情形,就像是要努力改造一架飞行中的飞机。”罗姆尼的商界朋友大卫?达勒桑德罗这样形容这场艰巨的挑战。1999 年 2 月 11 日,罗姆尼正式出任盐湖城冬奥会首席执行官。
罗姆尼不仅不拿一分钱薪水,还让这届预计亏算3亿美元的冬奥会,奇迹般地变成盈利5000万美元。
这次冬奥会大逆转让他积累了与美国各级政府机构打交道的经验,也为自己赢得了良好的政治声誉。借助这个势头,他在2002 年 11 月顺利当选为马萨诸塞州州长。
四次选战洗礼
在马萨诸塞州任职期间,波士顿“大挖掘工程”(一项大型道路改造与隧道建设工程)是罗姆尼与州议员长期斗争的焦点之一。
当时,这个工程已成为权力庇护下的不良代表,成本超支和设计问题一直悬而未决。随后发生的一起悲剧改变了这一切。2006 年 7 月 10 日晚,沉重的混凝土顶板砸到一辆正在通过大挖掘隧道的汽车上,一名3个孩子的母亲在事故中丧生。
事故发生后,罗姆尼赶回波士顿现场处理。第三天后,议会授予罗姆尼处理隧道项目的紧急权力,民意也站到了罗姆尼一边。罗姆尼成为总指挥,并迅速推出检查和修复计划,逐渐恢复了公众信心。
罗姆尼似乎很喜欢这种临时救场的角色。他的第3个儿子乔希事后回忆:“这是我第一次看到父亲没有因为度假被打断而生气。”
2006 年,罗姆尼没有谋求连任州长,转而在次年2月宣布参与竞争2008 年共和党总统候选人提名。但在全部 31 个州初选中,仅有 11 州获胜,只好无奈退出。
经过 1994 年、2002 年和 2008 年和今年4次不同层次竞选的洗礼,久经沙场的罗姆尼已积累了丰富的选战经验。
虔诚的摩门教徒
作为美国总统候选人,罗姆尼另一重引人注目的身份是摩门教徒。
摩门教于 19 世纪 30 年代起源于美国西部。虽然该教非常注重传教和慈善事业,但由于早年摩门教曾允许“一夫多妻”制,且该教有属于自己的紧密社交团体,很难被外人了解,因此也被许多人视为邪教。当罗姆尼站在总统竞选讲台上的时候,他的宗教信仰似乎成了他取胜的障碍。在上次总统选举中,竞选团队把他打造成“三个 M”代表(摩门教徒、百万富翁、马萨诸塞州 3 个词的英文第一个字母都是 M),却给选民留下“一个来自自由主义之州、信仰奇怪的有钱人”的负面印象。
在家里,身为第五代摩门教徒的罗姆尼是个爱家的好男人。他的保镖兼私人助理加勒特?杰克逊曾在推特上分享了一张照片——罗姆尼和自己的孩子及孙辈们一起,在波士顿竞选总部附近的家中,分享一桶巧克力奶,一幅其乐融融的景象。
罗姆尼的下一步打算尚不清楚。他可以选择延长政治生涯,也可以去经营自己的生意。11月7日凌晨,罗姆尼打电话给奥巴马,承认竞选失败。在败选演讲中,他曾说:“我也感谢我一生的挚爱安,我的妻子安。她本来可以成为一个非常好的第一夫人……”
对于任何一个失败者来说,即使他是美国总统的落选者,家庭都是最强大的后方,而罗姆尼最不缺的就是亲情。
罗姆尼败选演讲节选:
我们国家处在非常关键的时刻。我们现在不能再进行政治方面的角斗,而是要为人们完成我们的工作。同时我们还要期待我们的教师,我们的科研人员,使我们的孩子能够接受卓越的教育。同时我们还指望各界的人士尊重他们的原则,重建我们的国家。我们也希望各个家庭的父母,他们能够成功地使我们的美国家庭能站起来。我们也期望创造就业的各种企业和机构,使我们能够有更多的就业,重新向前进。同时我也感谢所有政界的人士,我相信美国,相信美国人,相信他们所做出的努力。
我非常非常希望能够满足大家的希望,为我们的国家向着新的方向而努力。我希望大家能够为我们的国家,为我们新的总统所祈祷。
非常感谢大家,愿上帝保佑大家,谢谢你们。