论文部分内容阅读
依照全集体例编纂的六卷本《废名集》,是现代文本整理的一次有益的尝试,也是一次成功的尝试,对于如何整理、编辑现代作家全集有诸多可资借鉴之处。《废名集》有两大突出的特点:一是作了题注、异文注、勘误和释义等数以万计的“注”;二是在已版废名各种作品集的基础上,追根溯源,从头做起,保证了文本的可靠性和权威性。略感遗憾的是,《废名集》也存在失收、失校等现象。
The six-volume “Fei Ming Ji” compiled in accordance with the works of the Complete Works is a useful attempt and a successful attempt to modernize the text. There are many sources for how to organize and edit the complete collection of modern writers. “Fei Ming Ji” has two prominent features: First, made a note, foreign notes, Errata and Interpretation of tens of thousands of “Note”; second is the version of Fei’s various works collection On the basis of tracing the source, starting from scratch, to ensure the reliability of the text and authority. Slightly regrettable is that “Fei Ming Ji” also has lost, lost school and so on.