论文部分内容阅读
2006年1月30日下午3时许,福州嘉年华游乐场内的游艺机“空中飞舞”液压设备突然出现故障,当时乘坐的18名游客被滞留在半空3分钟。据目击者陆女士说,她到游乐场游玩时经过“空中飞舞”设备,突然,一声爆裂声传来。大量液体从设备后部喷到4m多远的岗亭边,设备上的18名游客被滞留在半空,吓得大叫。他们在半空滞留约3分钟,后在众多工作人员帮助下,他们才安全离开座位。离“空中飞舞”设备约4m远的两名游乐场工作人员和离该设备约10m远的另一个游乐点的多位工作人员证实了陆女士的说法。他们说,前来游玩的人太多,有时排队要排出几十米远。因此“空中飞舞”设备从早到晚运行,他们怀疑是机器超负荷运转导致压力过大而引起设备故障。
January 30, 2006 at 3 pm, Fuzhou Carnival playground amusement machine “flying in the air” hydraulic equipment suddenly fails, when the 18 tourists were stranded in the air for 3 minutes. According to witnesses Miss Lu said she went to the playground through the “flying” equipment, and suddenly, a pop came. A large amount of liquid was sprayed from the back of the equipment to the side of the post with a distance of 4m. 18 tourists on the equipment were stranded in the air and scared loudly. They were stranded in the air for about 3 minutes, and with the help of numerous staff members, they safely left the seats. Two members of the staff of the playground, about 4m away from the “Flying in the Air” facility, and another staff member at another amusement park about 10m away from the equipment confirmed Ms. Lu’s statement. They say that there are too many people to come and play, and sometimes they queue up to discharge tens of meters away. As a result, Airborne equipment is operating from morning till night, and they suspect that overloading the machine may cause the equipment to fail due to excessive stress.