论文部分内容阅读
党内监督是永葆党的肌体健康的生命之源。党的十八届六中全会通过的《中国共产党党内监督条例》(以下简称《条例》),是新形势下加强党内监督的顶层设计,是规范当前和今后一个时期党内监督的基本法规,必须抓好贯彻落实,使其成为规范各级党组织和广大党员、干部行为的硬约束。党内监督,是一种自体监督,属于自我约束和自我完善,就是要通过科学管用的防错纠错机制,不断增强党自我净化、自我完善、自我革新、自我提高的能力,
Inner-party supervision is the source of life for keeping the party’s body healthy. The “Regulations on the Internal Control of the Communist Party of China” (hereinafter referred to as the “Regulations”) adopted by the 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee is the top-level design for strengthening supervision within the party under the new situation and the basis for standardizing the supervision within the Party for the present and for a forthcoming period Laws and regulations, we must do a good job in implementing them so that they will become the hard constraints regulating the behavior of party organizations and the majority of party members and cadres at all levels. Self-supervision within the party is self-discipline and self-improvement. It means that we must continuously enhance our party’s capability of self-purification, self-improvement, self-improvement and self-improvement through scientific and scientific error-