论文部分内容阅读
芝加哥位于密歇根湖西岸的南端,是美国的第三大城市。海军码头是这个城市著名的观光游览休闲之处,从这里看去,密歇根湖一望无边,停泊在湖畔的大小游船、自由翱翔的成群飞鸟和高耸入云的摩天大楼,构成一幅美丽壮观的现代都市版画。6月30日至7月3日,2004年KILIERSPIN美国公开赛在海军码头的集会大厅举行。巨大的会场内虽然摆下了101张球台,但仍旧显得空荡荡的。比赛分为两个部分,国际乒联巡回赛美国站比赛占用了10张球台,而绝大多数的球台则用于美国公开赛,从11岁以下的少年儿童到60岁以上老人均可参加,他们可以一边自己打球一边欣赏世界高水平比赛,尽享乒乓球的魅力。由于这是雅典奥运会前的最后一站国际乒联巡回赛,除中国和中国香港队之外,其它协会的奥运选手大都现身集会大厅。尤其是男子,包括了世界冠军施拉格、亚军朱世赫以及柳承敏,吴尚垠、萨姆索诺夫、格林卡、塞弗、庄智渊、蒋澎龙等高手。经过4天的激战,韩国柳承敏、新加坡李佳薇分别夺得男女单打冠军,柳承敏还与李哲承配合,在双打决赛中战胜削球配对——奥地利陈卫星和多米尼加的金菊,另一对异国配对美国王晨和奥地利刘佳赢得女双冠军。
Located on the southern tip of Lake Michigan, Chicago is the third largest city in the United States. Navy Pier is the city’s famous tourist attractions, from here look at Lake Michigan, boundless, the size of the boat moored at the lake, the free-flying flocks of birds and towering skyscrapers, constitute a beautiful and spectacular Modern urban print. June 30 to July 3, 2004 KILIERSPIN US Open at the Navy Pier assembly hall. Although the huge venue put 101 billiards, but still appears empty. The competition is divided into two parts, the ITTF Tour USA station game occupies 10 tables, and the vast majority of the tables are used in the US Open, from children under the age of 11 to the age of 60 can participate in the elderly, They can play their own side while enjoying world-class competitions, enjoy the charm of table tennis. Since this is the last leg of the Athens Olympic Games, the ITTF Tour, except China and Hong Kong, China, most of the other Olympic athletes appeared in the assembly hall. Especially men, including the world champion Schlager, runner-up Zhu Shihe and Liu Chengmin, Wu Shangyin, Samsonov, Glinka, Sever, Zhuang Ziyuan, Jiang Penglong and other masters. After 4 days of fierce fighting, South Korea Liu Chengmin and Singapore Li Jiawei respectively won the women’s and men’s singles championships. Liu Chengmin also cooperated with Li Zhecheng to win the match in the doubles final match - Austria Chen Weixing and Dominique Chinju; the other pair of exotic countries Wang Chen and Austria Liu Jia won the doubles title.