论文部分内容阅读
文章从苏珊·巴斯奈特的文化翻译观角度出发,以凉山彝族民间童话集《吹笛少年与鱼女》为研究个案,探究如何实现既能保留其原文本中的民族文化特征,又能准确传播彝族民间童话的民族独特文化价值的彝族童话的英译策略.
文化翻译观视角下凉山彝族民间童话英译策略r——以《吹笛少年与鱼女》为例
【摘 要】
：
文章从苏珊·巴斯奈特的文化翻译观角度出发,以凉山彝族民间童话集《吹笛少年与鱼女》为研究个案,探究如何实现既能保留其原文本中的民族文化特征,又能准确传播彝族民间童话
【机 构】
：
西昌学院外国语学院,四川 西昌 615000
【出 处】
：
现代英语
【发表日期】
：
2021年6期
其他文献
财务共享服务背景下,企业在关注财务转型与财务人员角色变化的同时,也必须紧跟社会发展步伐,通过会计电子档案、电子发票、财务智能管理等手段,来实现财务工作效率与工作质量
期刊
在我国行政事业单位改革进程不断发展与深入的背景下,部分事业单位在国家规划下进行了合并、撤消.在具体实施过程中,财产清查与账务处理是至关重要的环节,其对事业单位的合并
期刊
山东省统计局高度重视基层统计人才的培养选拔,联合省委组织部、省人力资源和社会保障厅、省财政厅在全省范围内推行基层统计人才培育工程.2018年和2020年分别选拔了两批省级
期刊
一、引言rn本文在借鉴国内外学者的研究成果基础上,利用倾向值匹配法研究中国居民大学的教育收入回报,并通过观察研究2015年中国综合调查(CGSS2015)数据,系统地分析了大学教
期刊
国有企业的发展推动了社会主义市场的创新进步,面对新的社会发展形势,国有企业需要积极创新财务管理观念和工作模式,并在业务开展过程中,充分融合财务管理,实现业财融合的可
期刊
高等职业教育是高等教育的重要组成部分,它肩负着培养多样化人才、传承技术技能、促进就业创业的重要职责.基于此,本文先研究分析了我国高职院校经费保障的现状和存在的问题,
期刊
新时期教育教学大环境下,大学英语教学各项活动备受教育界乃至全社会的广泛关注和重视.教师在课堂教学实践过程中应用交际法这种创新化、科学化的教学手法,不仅能够激发大学
在国家教育改革不断深入以及国家经济转型发展背景下,创新创业教育成为了高职教育改革的重点.将工作室模式融入到艺术类专业教育中,可以更好地解决高职艺术设计专业在学生理
期刊
大学英语作为公共基础课,是高校课程体系的重要组成部分,要把握新形势,做到与其他思政课程同向同行,协同育人,从而更好地落实立德树人的根本任务.大学英语课程在训练学生语言
一、引言rn随着社会经济的不断发展进步,有些上市公司为了紧跟时代发展步伐选择积极进行变革,将内部优化管理与财务管理有效地结合在一起,这样不仅能够提升管控和应对财务风
期刊