《殽之战》中记先轸骂朝一段有“不顾而唾”一语,对此解释各异。朱东润主编的《中国历代文学作品选》注为“不顾襄公在面前而向地吐唾”;于在春《文言散文的普通话翻译(续编)》也译作“气得不管当着国君的面吐了大口唾沫”;林汉达的《东周列国故事新 In the “Fight of Confusion”, the first sentence of the Sui Dynasty was “disregarding the spit”, which explained differently. The selection of “Chinese literary works” edited by Zhu Dongrun’s “Notes to the public in spite of the fact that the public is in front of him”; Yu Zaichun’s “Mandarin Translation in Wenyan Prose (continuation)” also translates as “The irritability of the face in front of the monarch.” A big mouth spittle“; Lin Handa’s ”Eastern Zhou Dynasty story new