从“头”认知——转喻、隐喻与一词多义现象研究

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackyong63
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
转喻和隐喻是词义延伸的两种主要方式。本文以英汉head(头)为语料,从认知转喻和隐喻的思维角度分析一词多义现象。研究发现:(1)隐喻在词义延伸中发挥的作用大于转喻;(2)在词义延伸中有两种思维结构:一是以邻近性关系为基础的“部分代整体”的转喻思维结构;另一个是以事物相似性为基础的隐喻性联想思维结构。转喻呈连锁状延伸,隐喻呈辐射状延伸。两种思维结构相互交叉,出现连续统的现象;(3)当词义从本义向转喻、隐喻方向延伸的时候,离本义越远,修辞性就越强;(4)英语和汉语在词义延伸过程中,认知思维部分相同。
其他文献
高血压是临床最常见的慢性病,也是心脑血管病最主要的危险因素,该类患者在行腹腔镜胆囊手术时风险I生很高,特别是在麻醉诱导、气腹以及手术结束拔管时,血压波动变化大,脑卒中、心
<正>说到谭晶,人们并不陌生,她是全国观众熟知的歌手,连续多年参加春晚,还在亚运会、奥运会、世博会等大型国际赛事或其他活动上歌唱。她还是第一个在英国皇家阿尔伯特音乐厅
我国当前面临的国际经济摩擦是全方位的,不仅在商品交换领域,而且在商品生产和流通领域都存在不同形式的经济摩擦。在商品交换领域,国外针对我国的反倾销、反补贴、保障措施
[目的]研究并探讨体位复位联合单侧入路经皮椎体成形术治疗骨质疏松性椎体压缩骨折合并裂隙样变的临床效果。[方法]2016年1月~2017年12月,本科收治的骨质疏松性椎体压缩骨折
电视新闻作为新闻事业的重要部分,有着非常重要的作用,而处在最基层的县级电视台更是将新闻节目作为其节目的重点,但是由于县级电视新闻节目的信息覆盖面窄、内容枯燥、传播
以检修成本和期望缺供电量最小为目标,建立输电网检修计划多目标优化模型,并提出一种基于小生境的改进多目标粒子群算法对其进行求解。通过得到一组Pareto最优解,全面统筹检
原发性醛固酮增多症(PA)是由于肾上腺皮质肿瘤或增生导致醛固酮分泌增多,引起水钠潴留,抑制肾素一血管紧张素系统,是继发性高血压的常见病因。本文对45例PA患者采用24h动态血压监
近几年来,我国中小型企业逐渐发展壮大,在满足社会发展需求的前提下,拉动了经济发展,如何去保障中小型企业的发展的稳定性,成为社会和企业面临的重大挑战,也是国家亟待解决的
对于稠油水平井的产能评价和动态预测,注蒸汽吞吐生产过程中水平段的加热范围至关重要。由于油藏中水平井水平段长度比直井中直井段长得多,蒸汽的压力、温度和干度沿着水平段
研究了在高、中产地力水平下,不同种植方式对玉米大豆间作复合群体的生理生态变化和产量的影响。结果表明:随带距加宽,玉米大豆行比增加,田间通风透光状况得到改善,复合群体的叶面