论文部分内容阅读
2003年是我国港口快速发展的一年,全国港口集装箱吞吐量达4800万TEU,一举超过美国,居世界首位。 作为中国第一大港--上海港2003年集装箱吞吐量已达到1200万TEU,名列世界第三,上海洋山深水港的建设将使上海港集装箱吞吐量继续大幅增长。上海港集装箱吞吐量的快速增长,对集装箱集疏运系统提出了更高的要求。目前,上海港集疏运系统现状恐难以满足这一要求。
The year 2003 witnessed the rapid development of China’s ports. The port container throughput in the country reached 48 million TEU, surpassing the United States in one fell swoop and ranking first in the world. As China’s largest port - Shanghai Port Container throughput in 2003 has reached 12 million TEU, ranking third in the world, Shanghai Yangshan deep-water port construction will enable Shanghai Port container throughput continued to grow substantially. The rapid growth of Shanghai container throughput has set higher requirements for container collection and distribution systems. At present, the status quo of the Shanghai Port Collection and Dispatch System can hardly meet this requirement.