我国茶叶名称英译中的语用关联探讨

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HUAXIAHK
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在茶叶产业体系内,茶叶产品名称是实现其良好沟通交流效果的基础和关键。而想要实现整个茶叶产业交流活动有效开展,就需要将具体的茶文化理念融入到整个翻译活动开展过程中,通过选择合适的翻译理念及方法,从而实现茶叶名称英语翻译活动的有效开展。本文拟从当前茶叶名称英译具体开展过程中存在的问题分析入手,结合茶叶名称英译活动开展的相关要求认知,通过融入语用关联的具体理念内涵,从而探究我国茶叶名称英译活动中的语用关联应用理念。
其他文献
通过测定湿地松松脂成分来估算松节油含量及其5种主要成分含量的遗传力和遗传相关,并以186株高产脂湿地松为研究对象,用Smith-Hazel综合选择指数法对高产脂湿地松松节油成分
机械设计制造与自动化已经被广泛应用到各领域中,未来发展广阔.机械设计制造与自动化是机械生产智能化、人机一体化的象征,有助于机械生产水平与质量的提升,成为未来今后行业
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着高科技的发展,3S技术在区域规划与重大项目管理中得到广泛的应用。笔者依托宁夏区域规划与重大项目管理,研发一套二维、三维一体化的规划与决策平台,从根本上改变规划脱
本文以吐鲁番地区为例,着重从吐鲁番传统住宅建筑形制与气候适应性出发;试图通过研究该区域本土传统住宅建筑形制,论述其住宅建筑如何适应当地气候环境;从而探寻传统住宅形制
目的对常用的结核潜伏感染诊断方法进行成本效益研究,为我国将来开展大规模全社区人群结核感染状况调查和选择适宜的干预措施提供基础数据。方法采用横断面研究设计,整体抽取