论文部分内容阅读
近期刚刚公布2008上半年业绩公告的首创置业股份有限公司(2868.hk,下称“首创置业”),突然宣布将退出太原和苏州的两个项目,并已经达成协议。据称,太原长风项目由于政府调整规划,由住宅为主变更为以商用物业为主,与公司对该项目的产品定位不符,首创置业经过与政府部门协商,决定退出该项目,且目前已收回全部前期投资;苏州阳澄湖项目经与合作方友好协商并达成一致,也决定退出该项目。
Beijing Capital Land Co., Ltd. (2868.hk), which has just announced the first half of 2008 results announcement, has suddenly announced that it will withdraw its two projects from Taiyuan and Suzhou and has reached an agreement. Allegedly, Taiyuan Changfeng project due to the government to adjust the planning, mainly from the residential change to commercial property-based, and the company’s product positioning of the project does not match, Beijing Capital Land after consultation with government departments, decided to withdraw from the project, and has Recover all the previous investment; Suzhou Yangcheng Lake project friendly cooperation with partners and reached an agreement, also decided to withdraw from the project.