汉语仿词的法译安徽大学外语系邵林仿词是汉语的一种修辞方式。这种在特定的环境里，在现成词语的比照下，更换其中的某个词或语素，临时仿造出来的词语，可以增强语言的表现力，富有幽默、风趣、诙谐及讽刺等效果。怎样将汉语的仿词译成法语？采用什么方法？需要注意什么... Law Translation of Chinese Imitative Words Shao Lin, a foreign language teacher at Anhui University, is a rhetorical method of Chinese. In a specific environment, the replacement of a certain word or morpheme in the contrast of the ready-made words can temporarily enhance the expressive power of the language and make it more humorous, humorous, witty and satirical. How to translate Chinese Imitation into French? What method? Need to pay attention to what ...