论文部分内容阅读
今年7月底的时候，中海油（香港上市编号：00883）动用151亿美元（约960亿元人民币）现金，收购加拿大能源公司Nexen，现时只待监管机构批准，便会成为中国历来最大宗的海外并购。
事实上，现时不少来自美国的能源项目来到中国招商，冀望与国内企业进行全方位合作。作为中美能源峰会主席以及路凯国际能源集团总裁的杨冰清向本刊透露，现时是中国能源企业进入美国的好时机。
作为中国三大石油公司之一的中海油（香港上市编号：00883），于今年7月底公布，准备动用151 亿美元（约960亿元人民币）现金，收购加拿大能源公司Nexen，现时万事俱备，只欠美国监管机构首肯，交易便可成事。如交易最终落实，将会是中国历来最大宗的海外并购。市场分析指出，中海油之所以愿意斥巨资收购Nexen，主要由于Nexen目前拥有的常规油气资产遍及世界三大传统盆地，即英国北海、西非海域和墨西哥湾，符合中央政府寻求油气来源多元化的策略，并借助其深水钻探技术，可以为中海油原有的离岸油气作业带来协同效应。
现时中国经济增长似有放缓迹象，美国短时间内亦难言复苏，百病缠身的欧洲陷入欧债危机之中，在此情况下，具备良好质素与价值被低估的优质资产，便会成为中、长线投资者“寻宝”的对象。早在今年5月28日，第二届中美能源高峰会发布会于北京举行，作为中美能源高峰会主席及路凯国际能源集团（Luca International Group ）总裁的杨冰清，当时便携同七个美国油田区块项目来华招商。
民企投资较国企容易
路凯国际大本营位于美国三藩市，主要在德克萨斯州、蒙它那州及路易斯安那州进行原油及天然气开采项目。由于路凯国际为美国大约一万家从事石油公司之中，少数由华人经营的企业，因此杨冰清认识不少美国政商界人物，包括美国前总统老布什及克林顿。杨冰清向本刊透露，七个来华招商的项目，现正与不同阶层的企业洽谈，当中包括国企、民营、银行及基金公司等，相信达成实际合作意向是迟早的事。根据当时安排，第二届中美能源高峰会已于7月27日，在美国旧金山市开幕。
对于中海油的海外收购受到监管机构的限制，作为中美能源桥梁的杨冰清笑言，很多人其实不太理解美国政府的姿态，她笑说，对于中石油、中石化及中海油等国有企业，美国政府并不希望它们收购美国企业。因为美国当地并没有由国家控股的石油企业，主要都是分散式的企业，以三大油企的实力，足以收购美国超过一半的中、小型油气公司。正因如此，杨冰清便道出个中玄机，除非中国国有企业于收购中，表明只会持有股分作投资之用，而不会参与实际管理及控制，这样才能打消美方的顾虑。
投资两三年有盈利
实际上，美国油田开发得早，据美国独立石油协会（IPAA）统计，美国现时独立油气生产商，即中小型私人企业达1.3万家，当中约60%的油井掌握在私人和中小公司手中。美国一半石油产量，以及六成天然气产量都是由这些中小型石油公司提供。在这些独立的石油和天然气生产商中，一部分确实资金雄厚、技术先进、经验丰富且具有很强的竞争力，但也有数量不少的中小石油公司虽然掌握不错的资源，但因为资金不足而难以经营。
由此可见，若然是中国民营企业经营的能源公司走进美国能源市场，美国监管当局则没有太多限制的藉口，反而十分支持。她指出，在目前美国经济面临困境的情况下，美国总统奥巴马一方面要维持本土能源自给自足，另一方面又要面对巨额财赤，因此要引入外国公司到美国本土经营是非常合理的事。提到中美在能源上的合作，杨冰清透露，由于现时双方仍在谈判阶段，因此不能点出中资企业的名称，不过，杨冰清却以路凯国际为例子，分享了集团于当地营运的实际情况。
目前路凯国际于德州、蒙它那州及路易斯安那州合共拥有七个控股项目，原油日均产量超过5，000桶，油田总值约3亿美元。除此之外，路凯国际尚有六个油气项目仍在洽谈中。杨冰清直言，「很多美国的中、小型石油公司，虽然掌握不错的资源，但因资金不足难以经营，现正寻找合作伙伴，对于中国企业来说，现时正是外出收购的好机会。」杨冰清表示，现时美国的油田开发成功率高达90%，每个项目的投资额介乎10万美元至5，000万美元不等，一般大约两至三年就有盈利，对中国民企来说，投资回报率比较有吸引力。
中国企业到美国投资能源行业，存在技术上和政策上两大风险。杨冰清坦言，技术层面问题比较容易交流沟通，政策层面的风险比较难控制，中国企业对美国石油行业的产权体系、法制体系以及整个行业监管体系等方面的知识基本上是一片空白。
投资应留意两大风险
美国加州参议院执行议长马世云（Fiona Ma）同样指出，会对符合资格要求的国外投资者给予一定的激励政策。相关政策要求外国投资者至少要雇用十名美国本土员工，要允许美国公民进入他们的企业获得就业机会，只要符合要求，即可到美国投资。事实上，美国是世界上最大的石油消费和进口国，美国对于油气资源的投资有大量的税收优惠政策。根据美国税法，不可回收成本的人工、化学品、泥浆、油脂等通常约占整个油井总投资的约65%至80%。
所以，不可回收成本在第一年可以享有100%免税。简单地举个例子，假设中国民企到美国投资约100万美元，当中75%为不可收回成本，因此75万美元在首年可享有100%免税，其余25万美元可分为折旧成本，分七年获得100%免税，即每年可享有3.55万美元免税。美国在1986年税制改革法案引入了「主动收入」和「被动收入」的概念，该法案禁止用被动收入的损失来抵消主动收入的收益。美国税法明确规定，石油业的开采权益不属于被动收入，因此，石油行业的投资可以用来抵消其他主动收入，如股票、债券、营业收入、工资等税赋。此外，加上对低产井的税赋减免奖励，还有租赁费用的免税政策等，都是针对投资美国油气资源开发的优惠政策。
目前，美国已探明地方原油储量为217亿桶，未开采的天然气为2，140万亿立方英尺，而美国人每年平均每人消耗26桶原油。马世云预计，美国于未来15年，将会变成石油及天然气的重要输出国，这是一个巨大的市场商机。 开发商需进行本土化
作为美国当地油气营运商之一，杨冰清对于考虑进入美国石油开发领域的内地民企给予意见。她指出，目前来看，主要有两种身份，一种是以开发商的身份进入，一种是以投资商的身份进入。如果是开发商，首先要去找美国做三维地震的公司，拿到它的数据后，分析何处有油田，哪里有油气显示，然后派专业的律师，找到这些油田的矿主，把这些开采权租过来，以后就可以申请许可证。
这时，就要开始买政府发行的修路债券及保险，然后找各种服务公司，包括钻探、试井及铺管线公司等等，要熟悉这些专业的服务型公司需要很长时间，这是个一系列的本土化过程。
另一方面，假如纯粹只是作为投资商，就会省去这个过程，以投资方的形式介入，或是以技术与资金与美国本土的公司合作，本土化的过程将会缩短约五年至十年。当然，如果要投资美国石油开发，还要了解美国州政府或者联邦政府对油气行业的法律法规。
异乡创业 独领风骚
祖藉四川的杨冰清，父亲为四川一家建筑公司的党委书记兼总经理，母亲为建筑材料经销商。大专时候，杨冰清主修工商管理专业，毕业后分别在冷藏公司担任出纳，其后于乡镇企业当总经理秘书，直至1995年，在北京从事首批独立保险经纪。1998年，杨冰清随丈夫到美国读书，自己也获得了加州州立大学商业管理学士学位，其后正式涉猎美国石油市场。
2005年，杨冰清正式在美国成立路凯国际能源集团。到2010年，为回应大批海外投资者在美国定居的要求，杨冰清开发了「路凯能源基金区域中心」专案。此项目不但有效保障海外投资者的安全，同时亦为投资者快速获得俗称「绿卡」的美国永久居留权。不少海外投资者经美国移民局审核后，最终得到「绿卡」。路凯国际能源在美国德克萨斯州及路易斯安那州的油田开发和开采项目已成为目前美国较大的「区域中心」专案之一，横跨两个州合共十五个县。因为提供庞大就业机会，令杨冰清得到美国政府及联邦议院支持。
自杨冰清担任路凯公司总裁至今，她对油田开发定位，以及中美能源相关的重要环节作出巨大的贡献，同时搭建中美能源交流的桥梁。为帮助新移民，她更加一手创立了美国新移民协会，提供包括申请移民、落地生活、子女教育等配套服务。
杨冰清身体力行取之于民用之于社会的现代企业文化，不断参与各项慈善活动。图为杨冰清参加女市长爱尔基金慈善晚宴时，与83岁高龄的刘少奇之女刘爱琴合影，只是其众多的各类活动之一。
事实上，现时不少来自美国的能源项目来到中国招商，冀望与国内企业进行全方位合作。作为中美能源峰会主席以及路凯国际能源集团总裁的杨冰清向本刊透露，现时是中国能源企业进入美国的好时机。
作为中国三大石油公司之一的中海油（香港上市编号：00883），于今年7月底公布，准备动用151 亿美元（约960亿元人民币）现金，收购加拿大能源公司Nexen，现时万事俱备，只欠美国监管机构首肯，交易便可成事。如交易最终落实，将会是中国历来最大宗的海外并购。市场分析指出，中海油之所以愿意斥巨资收购Nexen，主要由于Nexen目前拥有的常规油气资产遍及世界三大传统盆地，即英国北海、西非海域和墨西哥湾，符合中央政府寻求油气来源多元化的策略，并借助其深水钻探技术，可以为中海油原有的离岸油气作业带来协同效应。
现时中国经济增长似有放缓迹象，美国短时间内亦难言复苏，百病缠身的欧洲陷入欧债危机之中，在此情况下，具备良好质素与价值被低估的优质资产，便会成为中、长线投资者“寻宝”的对象。早在今年5月28日，第二届中美能源高峰会发布会于北京举行，作为中美能源高峰会主席及路凯国际能源集团（Luca International Group ）总裁的杨冰清，当时便携同七个美国油田区块项目来华招商。
民企投资较国企容易
路凯国际大本营位于美国三藩市，主要在德克萨斯州、蒙它那州及路易斯安那州进行原油及天然气开采项目。由于路凯国际为美国大约一万家从事石油公司之中，少数由华人经营的企业，因此杨冰清认识不少美国政商界人物，包括美国前总统老布什及克林顿。杨冰清向本刊透露，七个来华招商的项目，现正与不同阶层的企业洽谈，当中包括国企、民营、银行及基金公司等，相信达成实际合作意向是迟早的事。根据当时安排，第二届中美能源高峰会已于7月27日，在美国旧金山市开幕。
对于中海油的海外收购受到监管机构的限制，作为中美能源桥梁的杨冰清笑言，很多人其实不太理解美国政府的姿态，她笑说，对于中石油、中石化及中海油等国有企业，美国政府并不希望它们收购美国企业。因为美国当地并没有由国家控股的石油企业，主要都是分散式的企业，以三大油企的实力，足以收购美国超过一半的中、小型油气公司。正因如此，杨冰清便道出个中玄机，除非中国国有企业于收购中，表明只会持有股分作投资之用，而不会参与实际管理及控制，这样才能打消美方的顾虑。
投资两三年有盈利
实际上，美国油田开发得早，据美国独立石油协会（IPAA）统计，美国现时独立油气生产商，即中小型私人企业达1.3万家，当中约60%的油井掌握在私人和中小公司手中。美国一半石油产量，以及六成天然气产量都是由这些中小型石油公司提供。在这些独立的石油和天然气生产商中，一部分确实资金雄厚、技术先进、经验丰富且具有很强的竞争力，但也有数量不少的中小石油公司虽然掌握不错的资源，但因为资金不足而难以经营。
由此可见，若然是中国民营企业经营的能源公司走进美国能源市场，美国监管当局则没有太多限制的藉口，反而十分支持。她指出，在目前美国经济面临困境的情况下，美国总统奥巴马一方面要维持本土能源自给自足，另一方面又要面对巨额财赤，因此要引入外国公司到美国本土经营是非常合理的事。提到中美在能源上的合作，杨冰清透露，由于现时双方仍在谈判阶段，因此不能点出中资企业的名称，不过，杨冰清却以路凯国际为例子，分享了集团于当地营运的实际情况。
目前路凯国际于德州、蒙它那州及路易斯安那州合共拥有七个控股项目，原油日均产量超过5，000桶，油田总值约3亿美元。除此之外，路凯国际尚有六个油气项目仍在洽谈中。杨冰清直言，「很多美国的中、小型石油公司，虽然掌握不错的资源，但因资金不足难以经营，现正寻找合作伙伴，对于中国企业来说，现时正是外出收购的好机会。」杨冰清表示，现时美国的油田开发成功率高达90%，每个项目的投资额介乎10万美元至5，000万美元不等，一般大约两至三年就有盈利，对中国民企来说，投资回报率比较有吸引力。
中国企业到美国投资能源行业，存在技术上和政策上两大风险。杨冰清坦言，技术层面问题比较容易交流沟通，政策层面的风险比较难控制，中国企业对美国石油行业的产权体系、法制体系以及整个行业监管体系等方面的知识基本上是一片空白。
投资应留意两大风险
美国加州参议院执行议长马世云（Fiona Ma）同样指出，会对符合资格要求的国外投资者给予一定的激励政策。相关政策要求外国投资者至少要雇用十名美国本土员工，要允许美国公民进入他们的企业获得就业机会，只要符合要求，即可到美国投资。事实上，美国是世界上最大的石油消费和进口国，美国对于油气资源的投资有大量的税收优惠政策。根据美国税法，不可回收成本的人工、化学品、泥浆、油脂等通常约占整个油井总投资的约65%至80%。
所以，不可回收成本在第一年可以享有100%免税。简单地举个例子，假设中国民企到美国投资约100万美元，当中75%为不可收回成本，因此75万美元在首年可享有100%免税，其余25万美元可分为折旧成本，分七年获得100%免税，即每年可享有3.55万美元免税。美国在1986年税制改革法案引入了「主动收入」和「被动收入」的概念，该法案禁止用被动收入的损失来抵消主动收入的收益。美国税法明确规定，石油业的开采权益不属于被动收入，因此，石油行业的投资可以用来抵消其他主动收入，如股票、债券、营业收入、工资等税赋。此外，加上对低产井的税赋减免奖励，还有租赁费用的免税政策等，都是针对投资美国油气资源开发的优惠政策。
目前，美国已探明地方原油储量为217亿桶，未开采的天然气为2，140万亿立方英尺，而美国人每年平均每人消耗26桶原油。马世云预计，美国于未来15年，将会变成石油及天然气的重要输出国，这是一个巨大的市场商机。 开发商需进行本土化
作为美国当地油气营运商之一，杨冰清对于考虑进入美国石油开发领域的内地民企给予意见。她指出，目前来看，主要有两种身份，一种是以开发商的身份进入，一种是以投资商的身份进入。如果是开发商，首先要去找美国做三维地震的公司，拿到它的数据后，分析何处有油田，哪里有油气显示，然后派专业的律师，找到这些油田的矿主，把这些开采权租过来，以后就可以申请许可证。
这时，就要开始买政府发行的修路债券及保险，然后找各种服务公司，包括钻探、试井及铺管线公司等等，要熟悉这些专业的服务型公司需要很长时间，这是个一系列的本土化过程。
另一方面，假如纯粹只是作为投资商，就会省去这个过程，以投资方的形式介入，或是以技术与资金与美国本土的公司合作，本土化的过程将会缩短约五年至十年。当然，如果要投资美国石油开发，还要了解美国州政府或者联邦政府对油气行业的法律法规。
异乡创业 独领风骚
祖藉四川的杨冰清，父亲为四川一家建筑公司的党委书记兼总经理，母亲为建筑材料经销商。大专时候，杨冰清主修工商管理专业，毕业后分别在冷藏公司担任出纳，其后于乡镇企业当总经理秘书，直至1995年，在北京从事首批独立保险经纪。1998年，杨冰清随丈夫到美国读书，自己也获得了加州州立大学商业管理学士学位，其后正式涉猎美国石油市场。
2005年，杨冰清正式在美国成立路凯国际能源集团。到2010年，为回应大批海外投资者在美国定居的要求，杨冰清开发了「路凯能源基金区域中心」专案。此项目不但有效保障海外投资者的安全，同时亦为投资者快速获得俗称「绿卡」的美国永久居留权。不少海外投资者经美国移民局审核后，最终得到「绿卡」。路凯国际能源在美国德克萨斯州及路易斯安那州的油田开发和开采项目已成为目前美国较大的「区域中心」专案之一，横跨两个州合共十五个县。因为提供庞大就业机会，令杨冰清得到美国政府及联邦议院支持。
自杨冰清担任路凯公司总裁至今，她对油田开发定位，以及中美能源相关的重要环节作出巨大的贡献，同时搭建中美能源交流的桥梁。为帮助新移民，她更加一手创立了美国新移民协会，提供包括申请移民、落地生活、子女教育等配套服务。
杨冰清身体力行取之于民用之于社会的现代企业文化，不断参与各项慈善活动。图为杨冰清参加女市长爱尔基金慈善晚宴时，与83岁高龄的刘少奇之女刘爱琴合影，只是其众多的各类活动之一。