自从本刊开始刊登“读者服务卡”以来,读者的反响十分强烈。不少读者已将自己想要进一步了解的问题和想要索取的资料反馈回编辑部。编辑部已有专人负责统计读者最关心的问题,并找有关厂家解答和将部分读者服务卡转给厂家处理。本期安排集中解答有关惠威产品的问题,可供大家参考。 The reader’s response has been very strong since the publication of “Reader Service Cards”. Many readers have asked you to learn more about the problems and want to retrieve the information back to the editorial department. The editorial department has a person responsible for statistics, readers are most concerned about the issue, and find the manufacturers to answer and some reader service card to the manufacturers to deal with. The current arrangements focus on questions about Swans products for your reference.